纽约两日情（2012）

2 Days in New York

Part 14 July 29, 2020, 9:32 a.m.

外公搬到了纽约陪伴咱们
Grandpa moved to New York so he could be close to all of us,
罗斯小姨就在那时认识了鲍勃姨夫
and that's also when Auntie Rose met Uncle Bob.
那个送我们进监狱的警♥察♥
He was the policeman that threw us all in jail.
他们十分幸运搬去了巴黎
And luckily, they moved to Paris.
干嘛呢
What you doing?
我在讲她出生前的故事
I was just explaining to her what happened before she was born.
-没讲什么儿童不宜的吧 -当然没有
- No crazy stuff, right? - Of course not.
只是一个大团圆的爱情故事
Just a love story with a happy ending.
背井离乡已经很久
It's been so long since I've been home.
快回来吧
I Coming me some back.
我缓缓前行虚弱不堪
My body beats and I'm feeling raw.
太多停留过的地方
Too much space where you belong.
昏暗温暖
Somewhere dark and warm.
我的心里五味杂陈
These feelings are right to be wrong.
为什么呢
Explain now.
背井离乡已经很久
It's been so long since I've been home.
我一直都在思念你
I've been missing you from the start.
我缓缓前行虚弱不堪
My body beats and I'm feeling raw.
坚持住小天使
Stick tight, angel.
-太多战斗过的地方 -哪里
- Too much places I have fought. - Where?
欢闹嬉戏留下记忆
Playing the game, scoring my name.
本不该感觉这样
Couldn't have been so wrong.
太多曾待过的地方
Too much space where you belong.
昏暗温暖
Somewhere dark and warm.
我的心里五味杂陈
These feelings are right to be wrong.
为什么呢
Explain now.
背井离乡已经很久
It's been so long since I've been home.
我一直想念你
I've been missing you from the start.
我缓缓前行虚弱不堪
My body beats and I'm feeling raw.
坚持住小天使
Stick tight, angel!
-太多战斗过的地方 -哪里
- Too much places I have fought. - Where?
欢闹嬉戏留下记忆
Playing the game, scoring my name.
本不该感觉这样
Couldn't have been so wrong.
本不该感觉这样
It couldn't have been so wrong.
本不该感觉这样
It couldn't have been so wrong.