林肯律师（2022）

The Lincoln Lawyer S03E07

Part 7 Oct. 21, 2024, 1:27 p.m.

You just forgot one thing.
公职人员犯罪是最可怕的
Criminals with badges are the worst kind of all.
没有人比辩护律师更清楚这一点
No one knows that better than a defense attorney.
那我该怎么办就这么算了
So what am I supposed to do? Just let it slide?
不但你得格外小心孩子
No! But you have to be careful, kid.
但小心警惕不是你的特长
And being careful is not your strong suit.
这个缉毒干事不管他有什么秘密
This agent, whatever secrets he's hiding,
他为了保密不惜杀人灭口
he's willing to kill to protect them.
他对你下过一次手
He came after you once.
你怎么知道他不会再次下手
What makes you think he's not gonna finish the job?
我要说的就是这样的人
All I'm saying is, a guy like this,
如果你要搞他
if you go for him,
你最好别失手
you better not miss.
(根据迈克尔康奈利的小说改编)