同学再相逢（2006）

The Class S01E06

Part 4 June 10, 2025, 7:59 p.m.

We are having fun!
这太疯狂了哥们儿你有大问题啊
This is insane, man. You have a problem.
听着我很感谢你的关心
Look, I appreciate your concern.
但我是个大人了
But I'm a big boy.
没有人可以教Yonk Allen做事
And nobody tells Yonk Allen what to do.
是Nicole
It's Nicole.
她为什么要打电♥话♥给你？
What's she doing calling you?
我想应该是让我保证你不要去赌吧
I'm supposed to make sure you don't gamble.
那你做得可不怎么好
You ain't doing a good job.
嘿
Hey.
嘿他怎么样？
Hey, how's he doing?
呃我先找个好说话的地方好吗？
Uh, let me go somewhere where I can talk, okay?
好了这样你听我说
All right, look. I'll tell you what.
你现在把钱收起来然后…
You just put the money away, and...
我什么也不会告诉她
she doesn't need to know anything.
你在做什么小伙子？
What are you doing here, kid?
那你又在做什么？
What are you doing?
你有这么完美的女人
You have this incredible woman,
如果是我和她结婚的话
and if I were married to her,
老兄我永远永远也不会冒险破坏我们的感情
man, I would never, I would never risk screwing that up.
你是对的
You're right.
别啊！
No!
嘿他嗯…
Hey, he's, uh...
他挺好的一切都好
He's doing good. Everything's fine.
哦好极了太感谢你了
Oh, that's great. Thank you so much.
那你们现在在哪？
So where are you guys now?
呃脱衣舞俱乐部
Uh...strip club.
哦太好了就让他待在那儿
Oh, that's great. Keep him there.
好的
Will do.
谢了伙计
Thanks, kid.
嗯我们走吧
Yeah. Let's get out of here.
不
No.
啥？
What?
我不要停下来
I'm not stopping.
我要我这周的工资
I want my salary for this week.
哈我不会给你的
Yeah, that's not happening.
这是我挣的是我的钱我现在想要
I worked for it. It's mine, and I want it.
不行兄弟这是你交房♥租和加油的钱
No way, man. It's your rent, it's your gas.
你承受不起输掉的后果的
You can't afford that.
我不管了这是我的钱我是为了Lina
I don't care. It's for Lina. It's my money.
我只是…
I just--
就这一次
Just once
我需要赢一次
I need to not lose.
谢谢你
Thank you.
祝你好运
Good luck.
发牌
Hit me.
再来
Hit me.
别要了
Don't do it.
再来
Hit me.
哦天啊这…
Oh, my God. This--
我不知道该说什么了这是
I don't know what to say. This is
我收到过最贴心最完美的礼物
the most thoughtful, perfect present I've ever gotten.
耶！
Yay!
现在看看这个宝贝用起来怎么样好吗？
Now let's see what this baby can do, okay?
闭嘴！
Shut up!
那是我住在2A的邻居
That's my neighbor in 2A.
不好意思
Excuse me.
这是为了报复你的电吉他！
That's for the electric guitar!
你现在觉得怎么样？
How do you like that now?
谢谢你这太完美了
Thank you. It's perfect.