粉雄救兵（2018）
Queer Eye
第三季
剧集 | 粉雄救兵（2018） | 导航列表
粉雄救兵（2018）
Queer Eye S03E01
Part 9
May 10, 2021, 12:32 p.m.
And everything about Jody now, is totally a reflection of the woman,
她确实是
she actually is.
每个人在男女之间的平衡点都不同
Everybody is a different point on those scales between masculine and feminine.
不论你更靠近天平的哪端 都没问题
And whatever point you're at, at the scale, is just fine.
你确实很美 我能看出你也这么觉得
Yes, you look beautiful but I can tell you feel that way.
-你知道自己很美 -没错 我学到了很多很多
- You know you're beautiful. - Yeah, that's what I learned, a lot.
相信自己就是美
Beauty is believing in yourself.
知道自己值得变美
It's knowing that you're worth it.
自信就是美
Beauty, is confidence.
-好 -瞧瞧
-Yeah! -Voila.
只要对自己充满自信 美便会辐散开来
If you feel confident about who you are, beauty will radiate from you.
知行合一就是美
Beauty is, when you are so connected with your own heart,
不需对任何人解释自己
you don't need to explain anything to anyone
因为你明白做自己就是美
because you know that you are beautiful just the way you are.
- 敬我们 和美妙的夜晚 -敬今晚
- To us. And a great evening. - To tonight.
敬这个绝妙 惊叹 梦幻般的夜晚
Terrific, awesome, unreal evening.
敬亚马逊女王
To our Amazonian Queen.
我... 怎么说呢
I... Mm hmm.
这是我们的小帅狗 斗牛犬布吕莱
This is our gorgeous bulldog, Bruley.
他明摆是... 法国狗
He is... French apparently.
他妈妈在走廊那头干活
And his Mom works down the hall.
-我们真的超爱他 -对的
- And we just love him so much. - Yeah.
他现在是我们的吉祥物 随便他跑来跑去
Now, he's our team mascot and he comes and goes whenever he wants.
我们的魔力小宝贝
And he's just a magical bay-bay.
真是个小可爱
What a cutie.
拜拜
Bye bye.
粉雄救兵（2018）
Queer Eye
剧集 | 粉雄救兵（2018） | 导航列表