甜心陷阱（2015）
Eye Candy
第一季
剧集 | 甜心陷阱（2015） | 导航列表
甜心陷阱（2015）
Eye Candy S01E10
Part 5
April 8, 2021, 3:48 p.m.
It's been 12 hours.
已经12个小时了
Any hits in facial recognition?
面部识别有发现吗
Come on, people, find me something!
拜托 找到点什么
Yeah.
喂
Tommy, I need your help.
汤米 我需要你帮忙
Open it.
打开看看
It's everything I found out about your sister.
是关于你妹妹我查到的一切
Where are we going, Jake?
我们要去哪 贾克
To find her.
去找她
Attention, passengers.
各位旅客请注意
Train three to Utica will be departing in four minutes.
前往尤蒂卡的列车将在4分钟后离站
This is going to my hometown.
这是回我家乡的
We better get going, the train's boarding.
我们赶快动身吧 火车检票了
It's gonna be perfect.
会很完美的
Inbound train from Yonkers will be arriving in five minutes.
从杨克斯到站的列车将在5分钟后到达
Promise.
我保证
One, two, three.
一 二 三
Flirtual.
心动就约
What did you do?
你做了什么
They know who you are.
他们知道你是谁了
There's nowhere for you to go and nowhere for you to run.
你再也别想跑 别想逃了
Don't move, man.
别动
Get back!
退后
Get down!
趴下
I said get down!
我叫你们趴下
All of you, get on the ground now!
所有人 都给我趴下
Get your hands up!
举起手来
Move in!
上
Freeze, don't you move.
别动
Don't move,
别动
don't move.
别动
You don't know where she is, do you?
你不知道她在哪 是吗
Guess she set us both up then, didn't she?
看来她给我们都下了套
Looks to me that she set you up.
在我看来她是给你下了套
Go on.
问啊
Ask me what it was like to be with her...
问我跟她在一起是什么感觉
intimately.
亲密无间的感觉
Who operates this murder?
是谁动手杀的人
Maybe someone sicker than me.
或许是比我还变♥态♥的人
Where did she go?
她去哪了
Where?!
去哪了
I think I've said enough. I wanna talk to my lawyer now.
我该说的都说了 我要叫律师了
Now, where was I?
我说到哪了
I was thinking that we could start in Mykonos
我们可以先去米科诺斯岛
and then...
然后
then of course we need to head down to Santorini.
然后去圣托里尼岛
And you'd love Sicily.
你肯定会喜欢西西里岛的
You have to go there.
你一定得去看看
Lindy?
琳迪
Thank you for saving Sophia.
谢谢你救了索菲娅
What are you doing, Lindy?
你在干什么 琳迪
I have a lead on my sister.
我有我妹妹的线索了
Whatever you're gonna do,
不管你想做什么
let me help you.
让我帮你吧
No.
不行
I can't put anymore people's lives at risk.
我不能再让别人为我涉险了
Lindy, please.
琳迪 求你
I'm gonna be okay, Tommy.
我不会有事的 汤米
I have to do this alone.
我必须自己去
Wait.
等等
I'm sorry.
对不起
Oh my God.
天呐
This is from the night Sara was abducted.
这是萨拉被绑♥架♥的那天晚上
At least now they'll be safe.
至少这下他们会安全了
Lindy will be safe.
琳迪也会安全了
泰莎失踪了 求你找到她
录入结束
第一条
甜心陷阱（2015）
Eye Candy
剧集 | 甜心陷阱（2015） | 导航列表