地球之声（2024）

Earthsounds S01E12

Part 4 June 24, 2025, 12:56 p.m.

and she traveled 5,000 nautical miles,
收集到一千七百个小时的录音数据
and we collected 1,700 hoursof audio data.
欧罗神奇般地收集到数以万计的座头鲸录音
Incredibly, Europa capturedthousands of humpback recordings
证明鲸群除了会向北部的觅食地迁移
which show that as well as migrating northto the feeding grounds,
也会往返夏威夷和墨西哥两地
the whales are also traveling betweenHawaii and Mexico
这条迁徙路线上的鲸鱼数量更是有记录以来最多
in numbers never recorded before.
鲸鱼不仅在同一季中
Not only could the whalesbe migrating back and forth
往返墨西哥和夏威夷两地
between Mexico and Hawaii,within the same season,
它们也很可能单独
but they could be actually lingering
或成群结队在这片海域上逗留来回往返
or having a group of them out there,traveling back and forth.
或是在这片海域上繁殖和生产
Or they could even be out therebreeding and calving.
发现夏威夷与墨西哥之间的这条迁徙路线
This discovery of a corridorbetween Hawaii and Mexico
有助于我们更进一步理解和保护这种巨型海洋生物
will help us better understandand protect these ocean giants
确保它们安全横渡北太平洋
on their travels across the North Pacific.
对于能够通过使用破浪滑翔机和水听器
The fact that we heard anyat all is quite phenomenal
捕捉到座头鲸的声音
for the technologyof the Wave Glider and the hydrophone,
并发现鲸群的行踪这种技术真令人震撼
but also for the discoveryof having them out there.
我对成果非常满意
So I feel pretty pleased about that.
很不可思议真的
It's pretty impressive, really.
这也是其中一个
It's just one of the remarkable ways
用来追踪和保护动物的绝佳方案
we're now able to trackand protect animals…
仅仅只是聆听…
simply by listening…
这个地球的声音
to the sounds of our planet.