笑料一火车（1998）
Big Train S02E01
Part 3
Nov. 7, 2021, 11:41 a.m.
You said we could get away this weekend. Patrick will be in Zurich all week.
看来 我不能了 我得去洛杉矶见John Travolta
Well, I can't. I've got to go to LA to meet John Travolta.
我想让他参演电影 他热爱Patrick的荧幕表演
I want him to be in the film. He loves Patrick's screenplay.
John Travolta 喔
John Travolta? Wow.
是的 他就是我想要的 哦 哦 哦 亲
Well, "He's the one that I want Ooh, ooh, ooh, honey."
多谢
Thanks.
Ruth Jenson
Ruth Jenson.
哦 你好 Robinson先生 谢谢你能打回来
Oh, hello, Mr Robinson. Thanks for calling back.
这里是米洛的维纳斯健康美容中心
I work at the Venus De Milo Health and Beauty Centre.
你的妻子今天来的挺早
Your wife was in earlier today
但是我想她可能在我们的阳光理疗床上躺的超过了我们所建议的时间
and we think she might have spent Longer than we'd usually recommend on our sun bed.
现在 她看起来脸有点红
Well, she Iooks all right with a bit of blusher.
六月
我昨天晚上帮Jean做他的家庭作业了
是的 他今天早上给我看了
他问我你为什么不再帮他了呢
没什么原因 我就是有点 累了
这就完了
Sophie 出什么事了吗
没有 没怎么
Michel我认真的告诉你
什么事
我 我遇到了别的"东西"
谁 他是谁
我是说"它"而不是"他"
那...它是谁
听着 这不重要
但是我需要
它只是你经常能在临时施工道路上看见的东西
临时施工道路上的
Michel 我们现在别谈这个了 你不再需要知道这些事
我得回去工作了
七月
八月
Sophie！Sophie！
我爱你
我爱你
九月
Sophie
Michel
我能坐这吗
可以
你一个人吗
Michel 这是 Vincent
见到你真好
Sophie跟我说你在Boujenne大街工作
没错啊 你呢
我只是一组常规的交通信♥号♥♥灯
是的 没错
我经常出没在临时施工道路上
Sophie 我还是回去爆破我的水管去吧
好的
我在外面等你 七点在大剧院
我会去的
他看起来人很好
是的 他非常好
Sophie 我想知道
一个交通信♥号♥♥灯能给你什么我不能给你的
别把话说死啊
你就是觉得是永久性好
大型交通灯得固定坚守在主要的十字路口上
Michel
我喜欢Vincent不是一点点
但是 我跟你经历的当然跟他经历不了
你认为
我们能重新在一起吗
我恐怕 Sophie那是不可能了
你知道吗 我也遇见一些别的"东西"
十月
-锁上了吗 -锁上了
- Is it locked?. - Yes.
-今晚你请啊 -没问题
- It's on you tonight. - All right.
-我想我们直接上♥床♥ Jones小姐 -我也这么想的
- Straight to bed, I think, Mrs Jones. - I think so.
不需要它 不需要它 我们进去吧
Don't need that, don't need that. Let's get in there.
-哦 -什么情况
- Oh. - What?.
-亲爱的 -嘘
- Darling... - Shh!
啊
Ah!
-现在说话安全了 我想 -我想也是
- It's safe to talk now, I think. - I think so.