毒魔复仇2（1989）

哦!哦!哦!
Oh! Oh! Oh!
帮帮我!帮帮我!
Help me! Help me!
我卡住了!午饭铃响了!
I'm stuck! The lunch bell rang!
女士!女士!
Lady! Lady!
帮帮我!我卡住了!
Help me! I'm stuck!
放开我! 你什么玩意 瞎的？
Let go of me! What are you, blind?
克莱尔! 克莱尔!
Clarie! Clarie!
哈哈哈!
Ha ha ha!
啊!
Aaah!
克莱尔!
Clarie!
哦 我的上帝!比斯利夫人!
Oh, my god! Mrs. Beasley!
比斯利夫人!你还好吗?
Mrs. Beasley! Are you all right?
啊!啊!
Aaah! Aaah!
哦,我的上帝!
Oh, my god!
啊!
Aaah!
帮帮我!帮帮我!
Help me! Help me!
来吧!我们上吧!
Come on! Let's go!
哈哈哈!
Ha ha ha!
好吧!
All right!
哥们!那个老太太 我给她废了!
Man! That old lady, I wasted her!
新
未来的地点
天启集团 有毒化学品储存区
好孩子!我们成功了
Good boy! We pulled it off.
好吧!
All right!
哈哈哈!
Ha ha ha!
我这份工作应该给我加高薪
I should be getting a big raise out of this job.
我们把那毒虫体内的垃圾都炸出来了
We made waste product out of that Toxic bastard.
我喜欢看爆♥炸♥场面
I love to watch things blow up.
新
这块地♥产♥已被宣布
你看到那爆♥炸♥了吗?
Did you see that blast?
哈哈哈!
Ha ha ha!
《毒魔复仇者》堂堂完结
That's the end of the Toxic Avenger.
哈哈哈!
Ha ha ha!
哈哈哈!
Ha ha ha!
这个小镇正让我们搅翻天!
We're changing this town now!
你看到爆♥炸♥了吗?
Did you see that blast?
哦,是的
Oh, yeah.
你怎么样?
How are ya?
啊!
Aaah!
Grrr!
救命!
Help!
哦!哦!哦!
Oh! Oh! Oh!
啊!
Aaah!
难搞 难搞 难搞!
Messy, messy, messy!
搞定他!
Get him!
来吧!搞定他!
Come on! take him!
他是你的了
He's yours.
grrr!
啊!
Aaaah!
Mmmph.
尝尝这个!
Take this.
他妈的!
Fuck this!
现在你得对付我 毒蛋
Now you gotta deal with me, Toxic asshole.
啥？ 我应该……
Why, I ought a...
搞定他
Take him.
走起 快拿下他
Let's go. Get on with it.
来吧!
Come on!
去解决毒魔复仇者
Get that Toxic Avenger.
来吧!
Come on!
我们所有的人!
All the men we've got!
他是你们的了
He's all yours.
为了老大 解决他!
Get that for the chief!
嘿 毒虫
Hey, Toxic.
嘿 毒虫!
Hey, Toxic!
嘿 毒魔!
Hey, Toxic!
怎么回事 你听不见我说话？
What's the matter? Can't you hear me?
你这粘液桶!
You slimebucket, you!
你听不到我说话吗?嘿 毒魔!
Can't you hear me? Hey, Toxic!
没错 好朋友
Yeah, kemo sabe.
我能听到你说话
I can hear you.
你能听到我说话吗?
Can you hear me?
你很幸运 我该上钢琴课去了
Lucky for you, it's time for my piano lesson.
接着这个 你这野蛮毒魔
Take this, you savage, Toxic, you.
Yeee!
啊!
Ahhh!
啊!
Ahhh!
啊!
Aaah!
这还是我们顶尖的打手之一
One of our best men.
哈哈哈哈!
Ya ha ha ha!
哈哈哈!
Ha ha ha!
Grr!
Ya!
Yaa!
Aaah!
grr
你对我♥干♥啥呢
What are you doing to me?
在漫长的一天 打击犯罪之后
After a long day of crime fighting,
我喜欢耍耍篮球
I like to play a little basketball.
Grr!
嘻嘻嘻
Hee hee hee!
哦 卧♥槽♥
Oh, shit!
我 我搞不明白
I- I-I don't know.
我是说 他块头很大
I mean, he's big.
我们计划得很好 我...
and we planned it well, and I-
我不明白...
I didn't know-
召集董事会开会
Call a meeting of the board of directors,
还有 解雇整个人事部门!
and fire the entire personnel department!
他来啦 让我进去!
He's coming. Let me in!
哦!
Ohh!
哇!
Waah!
哦 小宝贝
Oh, little baby.
别哭了 我照顾你
Don't cry. I got you.
我们去找你妈妈吧
Let's go find your mommy.
啊!啊! 哦 我的上帝!
Aaah! Aaah! Oh, my god!
啊!啊!
Aaah! Aaah!
哦 我的上帝!我的心肝呢!
Oh, my god! Where's my baby!
她在哪里呢?她在哪里呢?
Where is she? Where is she?
给您 女士 这是你的宝宝
Here you go, ma'am. Here's your baby.
她上树了
She was up a tree.
谢谢你 毒魔
Thank you, Toxic.
他们杀了我的梅尔文
They killed my Melvin.
梅尔文!他们杀了我的梅尔文!
Melvin! They killed my Melvin!
哦,梅尔文!
Oh, Melvin!
啊!啊!
Aaah! Aaah!
天启化工品!
Apocalypse Chemicals!
grr
克莱尔!克莱尔!
Claire! Claire!
克莱尔!
Claire!
你还好吗?
Are you all right?
谢天谢地 你没事!
Thank God you're all right!
我以为他们杀了你!
I thought they killed you!
发生了什么事?
What happened?
我感觉到热浪和可怕的声音
I felt the heat and a terrible sound.
然后我摸到一个人头!
And then I felt a head!
大家人呢?
Where is everyone?
-比斯利夫人呢?-Clarie !
- Where's Mrs. Beasley? - Clarie!
他们……
They were...
他们被无情地屠♥杀♥了!
They were senselessly butchered!
哦 梅尔文!
Ohh, Melvin!
但至少我知道是谁干的
But at least I got the slime who did it.
梅尔文 你太棒了
Oh, Melvin, you're wonderful.
哦 克莱尔
Oh, Claire.
克莱尔也许觉得我很完美
Claire may have thought I was wonderful,
但在河对岸的大城市里
but across the river in the big city
有些大人物不认为
there were some big people who didn't think
我有那么完美
I was so wonderful.