好奇天使心（2006）

The Curiosity of Chance

Part 10 Oct. 21, 2024, 10:42 a.m.

I got your back
抱歉我没有做到挺你
I'm sorry, l haven't always had yours
你今天非常棒儿子
You were great out there today, Son
知道吗军营也有乐队的
You know, they have bands in the Army
- 考虑一下 - 走啦
Think about it-Go
开除? 彻底被赶走?
Expelled? As in, total expulsion?
最绝妙的是那白♥痴♥可以说是自己投案的
And the best part is, the idiot practically turned himself in
他在一次训练时躁狂结果"你闻她”正好看到...
He started raging at a practice while Smelt-Her was watching...
所以她起疑了
So, she got suspicious
嘿泰拉...
Hey, Twyla...
嘿别忘了周六晚我给你预定了演出
Oh hey, don't forget about the gig I booked you on Saturday night
我表妹克劳迪娅的婚礼
My cousin Claudia's wedding
所以开始练你的巴瑞·马尼洛吧(70年代歌♥手情歌♥教父)
So start boning upon your Barry Manilow
- 嘿你的比赛照片出来了 - 噢好的
-Hey, lgot concert photos for you-Oh good
谢谢
Thank you
还有什么事?
Anything else?
想知道里面有什么吗?
You want to know what's inside?
当然
Of course
但你不能告诉我
But you can it tell me
想想亨克
To wit, Hank
假如我知道后被斯缪尔克发现...
Should I become privy. and S mel ker finds out...
她会想办法绕开规范行为守则...
And finds some way to circumvent standard administrative protocol...
对我动用酷刑直到我熬不住只能招供
And torture me to the point where I have no choice but to reveal what I know
- 酷刑? - 酷刑
Torture?
Torture
有道理
Good point
我知道你们想知道里面有什么
I know, you wanted to know
但我觉得我的快乐重要过你们的低级好奇
But I think my well-Beingsupersedes your low-Minded curiosity in this case
我知道你们在想什么强斯的又一白日梦
I know what you'rethinking another Chance-Fantasy-Sequence
也许也许不
May be, maybe not
但让我们搞清楚一点
But let'sbe clear about one thing
故事以我的版本为准
This is my version of the story
我说过全部取决于你怎么看
I told you. you were in for some perspective
毫无疑问高中多数时候让人火大和犯憎
No doubt about it, high school'smostly irritating and an abomination
但你取其精华
But you make the best of it