里克·斯坦的西班牙式圣诞节（2012）
Rick Stein's Spanish Christmas
Part 10
July 4, 2020, 7:06 p.m.
It's been great to have had a chance
我的西班牙的发现之旅十分美妙
to end my journey of discovery in Spain
能和努力帮我理解
with a celebration among the friends
此地的生活方式 喜好和传统的
who have helped me so much to understand
朋友们共度佳节
its way of life, its passions, traditions.
最重要的就是对待美食的态度
and above all, its attitude to food.
而有了自发的集体大合唱
And no Spanish celebration is complete,
尤其是在圣诞期间
especially at Christmastime,
西班牙的欢庆才算完整
without a spontaneous outburst of collective singing.
所以在客人们邀我加入最后的节日颂歌♥时
So, as my guests treat me to a final festive carol,
我祝愿你们每个人圣诞节快乐
I wish each and every one of you a very enjoyable Christmas
新的一年充满新的发现
and a new year filled with the prospect of new discoveries.
*加入你的巧克力*
*Lleva en su chocolatera rin, rin*
*我掰成小块 掰成小块*
*Yo me remendaba yo me remende*
*拿走其中的一小块*
*Yo me eche un remiendo yo me lo quite*
*工厂里的铜匠*
*Su molinillo y su anafre*
*玛利亚 玛利亚 看着她飞奔过来*
*Maria, Maria, ven a aca corriendo*
*看见他们在吃巧克力*
*Que el chocolatillo se lo estan comiendo*
*玛利亚 玛利亚 看着她飞奔过来*
*Maria, Maria, ven a aca corriendo*
*看见他们在吃巧克力*
*Que el chocolatillo se lo estan comiendo.*
身体健康 圣诞快乐
Salud! Navidad!
身体健康 圣诞快乐
Salud! Navidad!
里克·斯坦的西班牙式圣诞节（2012）
Rick Stein's Spanish Christmas
电影精选列表