告密者（2023）
Reality
Part 10
Sept. 18, 2023, 2:55 p.m.
或许同样的问题 可质疑很多政♥府♥机关僱员
about a lot of people working in government right now.
我一直告诉自己 要看起来像认错了
I keep telling myself to act more like I think I did something wrong.
你们担心机密外洩
We are more concerned with the leaks
但更该担心俄♥国♥攻击我国政体
than we are with the fact that the Russians attacked our democracy
而总统大选也参与其中
and that the president's campaign may have participated in it.- They didn't attack our democracy. - They did.
俄♥国♥没有攻击我国政体
If you look at this, it's sort of like The Intercept
公开了服务单位的消息来源
knowingly or unknowingly outed their own source.I mean, it made no sense.
完全不合理
Like, is it that... Are you that inept?
有那麽拙劣吗？
Sloppy, irresponsible, what is it? - Both.
－是鲁莽还是不负责？ －两者都是
As a journalist, we count on people
媒体指望民众透露资讯
to leak us information
有利于民♥主♥的运作
that's vital for our democracy to function.
得知俄♥国♥骇客的作为
Knowing what happened with the Russian hack
是非常重要的
was a very important thing.
温纳确实违背职业道德
Now, she did violate the rules of her employment
但她判处了五年刑期
but this penalty that she's gotten
过于严苛，
five years, is exceedingly long
是史来最长的刑期
one of the longest penalties.
很显然是在塑造一种
And it's obviously there to create a...
寒蝉效应
you know, a chilling effect, right?
让其他人不敢做这种事
So that other people don't do this
人♥民♥继续蒙在鼓裡
and we stay in the dark.
你的通话时间还剩一分钟‥
You have one minute remaining on your call.You have one minute left.
你帮我转告雷恩
If you could just get that message to Lane.
我会
Yeah, I will.
很谢谢你，布蕾妮
All right. I really appreciate it, Brittany.
小事
Yeah, of course.
还有一个唐恩Z
I'm just sorry that... - Oh, one more name, Don Z.
姓是Z开头的
Last name starts with a Z. - Okay.
说我可能不会再跟他说到话了
Tell him I'm probably not gonna talk to him again
但我都很努力练伏地挺身
but that I'm...
我会想念他
I'm doing push-ups like crazy, and that I'm gonna miss him.
让他知道这些就好
Just let him know that.
显然还在录音
Obviously been recording.
我要来‥
I'm going to...
怎麽样？
What's up? - Going to end the recording.
－结束录音和侦讯 －是差不多了
And stop the interview. - I think so.
现在是五‥
So this is at five...
下午五点十七分
let's call it 5.17pm
停止录音 今天是6月3日
ceasing recording on June third.
＂埃利蒂温纳2017年6月3日 从家中被联调局受押＂
＂6月5日，国会和选举官员透露 埃利蒂洩漏之资讯＂
＂以确保国家投票系统很完整＂
＂埃利蒂因违反间谍法被起诉＂
＂在联邦监狱关了四年 直到2021年6月
＂期间申请保释皆被驳回＂
＂将于2024年11月 在受到监督之下获释＂
＂埃利蒂雷温纳表示‥＂
＂我知道那是机密 但我也宣誓要效忠美国人♥民♥＂
谢谢观赏
告密者（2023）
Reality
电影精选列表