珍禽假意（2001）
Rare Birds
Part 10
June 2, 2023, 10:37 a.m.
我不清楚，他们没告诉我
I don't know. They didn't tell me.
- 他们? - 另一个人不见了
-They? -The other guy is gone.
另一个人溜了
The other one took off.
该死，抱歉了
Fuck, sorry!
好了，快！进去，进去
All right, go, go! Get in there! Get in there.
谁来给他松绑
Somebody untie that guy.
你朋友呢？灯在哪?
Where is your friend? Where are the lights?
找出来，快点
Get something. Come on.
大卫，我要离婚
David, I want a divorce.
行
Sure.
那是什么鬼东西?
What the fuck was that?
- 快过去 - 快，快，快，快
-Go, go, go… -Go, go, go, go, go!
我的天呐!
Oh, God!
太爽了!
Fuck me!
后手，阿大
Plan B, Dave.
还没发现?
Anything yet?
他们不会找到的
They won't find lights here.
爱丽丝走了?
So, Alice is off?
我正要去送行
I'm just going up now.
也对
Oh, yeah.
道个别?
Say goodbye?
很快会再见
I'll see you soon.
等着我
I'll be up.
找到人照看餐厅，我就上飞机
Find someone to mind the restaurant, I'll be on a plane.
最后给鳕鱼淋上松露油
Finish the cod with truffle oil.
只要找人帮忙切一下
Just need someone to help trim the…
羊肉，并没那么复杂
lamb. It's not that complicated.
只要找人帮忙
Just need someone to help
打理餐厅
run the restaurant.
我就…
I'll be…
我就能上飞机
I'll be on a plane.
我可以了
I'm ready,
帕瑟先生
Mr. Purcell.
可以了就说
Say it when you're ready.
珍禽假意（2001）
Rare Birds
电影精选列表