蠢货（2023）
Mutt
Part 10
Nov. 20, 2023, 12:39 p.m.
S： What?
坐我旁边
Sit with me.
我全身都湿透了
I'm soaking wet.
没关系的 来吧
No, it doesn't matter... Come.
你还记得当你还是个小女孩的时候
Do you remember when you were a little girl,
晚上下雨的时候你会做什么吗
what you used to do when it rained at night?
不记得了吗
No?
雨声会把你吵醒
The rain would wake you up.
然后你会悄悄溜进我们的房♥间
Then you'd quietly sneak into our room
这样你就不会吵醒你妈妈了
so that you wouldn't wake up your mom.
你会叫醒我
And you'd wake me up.
你会跟我说 爸爸 我们去屋顶吧
And you'd say "Papa, let's go to the roof."
我会醒过来 穿上鞋子 然后我们就上楼
So, I'd wake up. I'd put on my shoes and we would go upstairs.
我们就站在门口
We'd stand by the door,
看着雨...
looking at the rain...
听着雨声
We'd listen to the rain.
就我们俩
The two of us.
不一会儿你就会入睡
Then you'd start to fall asleep,
然后我会把你抱回你的房♥间
I'd carry you in my arms back to your room
那时候你那么小只…
and you were such a small little thing...
那么美丽
So beautiful.
你那时候那么小
You were so tiny.
原谅我
Forgive me.
一直把你一个人留在那里
...for having left you alone all this time.
没关系地
It doesn't matter.
这很重要
It does matter.
因为我很爱你
Because I love you so much.
我非常爱你
I love you so much.
我也是
S： I do too.
我的宝贝
My guy.
蠢货（2023）
Mutt
电影精选列表