永恒族（2021）

I know you're not a hugger, so...
好
Okay.
你认为等我们找到其他永恒族
You think when we find the other Eternals out there,
他们会像我们一样接受真♥相♥吗
that they'll accept the truth the way we did?
因为真♥相♥会让他们自♥由♥
...because the truth will set them free.
我就说那玩意会上瘾
Told you that thing was addictive.
记得来找我哦
Please visit?
我尽量
I'll try.
放学后有空的话
When I get time off from school.
哇 待在人类环境中对你有好处
Oh, wow. Listen, it's gonna be good for you to be in a human environment.
你会学到一些社交技巧
You'll pick up some social skills.
你认为你不需要吗
Oh, you didn't think you needed those?
这也难怪
That explains so much.
我会想你的
Gonna miss you.
我也会
Me, too.
小姐
Madam.
谢谢你 卡伦
Thanks, Karun.
有时在想我们是否做对了
Sometimes I wonder if we did the right thing.
杀死蒂亚穆
Killing Tiamut.
后悔也来不及了
It's too late for that.
但你是跟着感觉走
But you followed your heart.
我们都是
We all did.
连伊卡利斯也是
Even Ikaris.
看来有人在等你
Looks like someone's waiting for you.
他本人帅多了
He's a lot cuter in person.
现在你还不能把我变长颈鹿吗
So, after all that, you still can't change me into a giraffe?
下次在神现时与天神族连结
Well, I could next time I'm connected to a Celestial
并执行统一意念时就可以
during an emergence whilst performing a Uni-Mind.
听上去是不行
Yeah. That sounds like a "no" to me.
现在你怎么办
What'll you do now?
不确定
Not sure.
这个星球是我的家 但是…
This planet's my home, but...
我不能再假装成人类了
I can't pretend to be human anymore.
我爱你 瑟希
I love you, Sersi.
不管你是什么
I don't care what you are.
记得我们说过不再有秘密吗
Remember when we talked about no more secrets?
我没有秘密了 我保证
I have no more secrets, I promise.
其实
Actually,
我有个秘密想告诉你
I have one I want to tell you.
什么
What is it?
原来我的家族史…
It turns out my family history is...
很复杂
complicated.
瑟希
Sersi?
瑟希 怎么了
Sersi, what's wrong?
瑟希
Sersi?
瑟希
Sersi?
瑟希
Sersi?
瑟希
Sersi!
你选择牺牲一个天神族
You have chosen to sacrifice a Celestial
为了这个星球的人
for the people of this planet.
我会饶了他们
I will spare them,
但你的记忆会显示他们是否值得活
but your memories will show if they are worthy to live.
我会回来进行审判
And I will return for judgment.
你还好吗 泰德
You all right, Ted?
你看到了吗
Did you see that?
（胡迪尼 亲自登台）
永恒族
已经好几个星期了
It's been weeks.
我们没有他们任何人的消息
We haven't heard from any of them.
就好像…
It's like...
他们消失了
they've disappeared.
阿里瑟姆
Arishem.
我们必须回去
We have to go back.
我也感觉到了
I feel it, too.
怎么了
What?
哇
Wow.
我的耳朵和眼睛都麻掉了
Aah! My ears. My eyes are numb.
不再为你们酒醉瞬间移♥动♥了
No more drunk teleporting for you.
等一下…
Hang on, hang on.
请看
Behold,
泰坦星的王子
the royal prince of Titan,
萨诺斯的弟弟 红心骑士
brother of Thanos, the Knave of Hearts,
击败了…
defeater...
萨诺斯的弟弟
Thanos' brother?
黑罗伯特-罗杰
...of Black Robert... Roger.
击败了黑罗杰
Defeater of Black Roger.
伟大的冒险家
The great adventurer,
神秘星球的星狐
Starfox of Mystery Planet.
很高兴认识你们
What a pleasure to make your acquaintance,
永恒族的同胞们
my fellow Eternals.
你不必每次都来全套的
You know, you really don't have to do the whole thing every time.
你所做的一切令人赞叹
Everything you do is impressive.
全都要讲一遍-我知道
What am I gonna leave off the list? No, I know it's impressive.
你是谁
Who are you?
我是厄洛斯
I'm Eros.
这是皮普
This is Pip.
你和传说中的一样美 圣娜
And you are as beautiful as legends say, Thena.
你们想干什么
What do you want, lads?
皮普和我是来帮忙的 对不对
Pip and I are here to help, aren't we?
你们的朋友麻烦大了
Your friends are in big trouble.
我们知道去哪里找他们
And we know where to find them.
你做得到
You can do this.
你做得到
You can do this.
死亡对我来说是奖赏
Death is my reward.
（死亡对我来说是奖赏）
抱歉
I'm sorry.
我得试试看
I have to try.
你真的准备好了吗 惠特曼先生
Sure you're ready for that, Mr. Whitman?
《永恒族》将再回归…