小飞象
Dumbo
Part 10
Feb. 16, 2020, 8:49 a.m.
introducing our world-famous flying elephant.
欢迎来到梅第奇家族马戏团
Welcome to the Medici Family circus!
在这里 我们认为野生动物不应被圈养
Where we believe no wild animals shall be held in captivity.
看看荣格
See Rongo...
世界上最强壮最多才多艺的人
the world's strongest and most versatile man.
见见迷人的亚特兰蒂斯小姐
Meet the bewitching Miss Atlantis...
现在正在水下表演莎士比亚剧作
now performing underwater Shakespeare,
与世界上唯一现存的人鱼普克同台
with the world's only living merman, Puck!
十分钟一场
参观我们最新的设施
And visit our newest attraction,
米莉·法里尔的奇妙世界
Milly Farrier's World of Wonders...
探索当今现实生活中
to discover all the real-life amazements
正在塑造未来的惊奇
that are shaping tomorrow today!
传说中的霍尔特 马术令人惊叹
Marvel at the skills of the legendary Holt...
他是我们的未来牛仔
our cowboy of the future!
还有巴黎的明珠 柯莱特
And the Pearl of Paris, Colette.
天空女王
Queen of the Heavens!
朋友们 不论老少 我们的马戏团都是你的家
Friends, young and old, you have a home at our circus.
这里一切皆有可能 还会发生奇迹
Where anything is possible and miracles happen.
相信我 真的有奇迹
Believe me, they do.
Baby Mine - Arcade Fire
♪ 我的宝贝 不要哭 ♪
♪ Baby mine, don't you cry ♪
♪ 我的宝贝 擦干泪 ♪
♪ Baby mine, dry your eyes ♪
♪ 依偎在我怀里 ♪
♪ Rest your head close to my heart ♪
♪ 永不分离 我的宝贝 ♪
♪ Never to part, baby of mine ♪
♪ 小家伙 你玩耍时 ♪
♪ Little one, when you play ♪
♪ 别在意他们说什么 ♪
♪ Don't you mind what they say ♪
♪ 让你的眼睛绽放光彩 ♪
♪ Let your eyes sparkle and shine ♪
♪ 永不流泪 我的宝贝 ♪
♪ Never a tear, baby of mine ♪
♪ 如果他们了解你 ♪
♪ If they knew all about you ♪
♪ 他们一定也会爱上你 ♪
♪ They'd end up loving you, too ♪
♪ 所有那些责骂你的人 ♪
♪ All those same people who scold you ♪
♪ 他们不惜一切只想拥抱你 ♪
♪ What they'd give just for the right to hold you ♪
♪ 从头顶到脚趾 ♪
♪ From your hair down to your toes ♪
♪ 天知道 你身材娇小 ♪
♪ You're not much, heaven knows ♪
♪ 但对我来说你如此珍贵 ♪
♪ But, you're so precious to me ♪
♪ 无比可爱 我的宝贝 ♪
♪ Sweet as can be, baby of mine. ♪
♪ 我的宝贝 ♪
♪ Oh, baby of mine ♪
♪ 我的宝贝 ♪
♪ Oh, baby of mine ♪
♪ 我的宝贝 ♪
♪ Oh, baby of mine ♪