树木之城（2019）

City of Trees

Part 10 Feb. 17, 2021, 2:27 p.m.

Oh, so I get to keep it then?
-是你的 -好的
-It's yours. -Okay.
你今晚想出去吗
You wanna go out tonight?
聚会吗
The reunion?
同学聚会
Screw the reunion.
我不知道
I don't know.
也许我们该去
Maybe we should go.
用我们的存在来美化他们
Grace them with our presence, you know?
可能会很有趣
It may be fun.
-真的 -好
-Really? -Yeah!
好
Yeah.
我想去
I would like that.
结尾
小人国
♪ Toyyyland. ♪
小小的小人国
♪ Toooyyylaaannnnd. ♪
小女孩
♪ Little girl-- ♪
男孩和女孩的国度
♪ boy--girl and boooyyy land. ♪
当你们居住
♪ While you dwell ♪
其中
♪ within it ♪
是如此的
♪ you are everrr ♪
快乐
♪ happpyyyy there ♪
岁月悠悠
It's so slow.
童年
♪ Childhooooods ♪
美好时光
♪ joylaaaand ♪
快乐的玩具乐园
♪ mystical merrrryyy ♪
美好时光
♪ toooyyyylannnd ♪
一旦长大
♪ Once you pass its borderrrrrs ♪
便一去不复返
♪ You can neverrr return agaiiinnn ♪
好吧我还有时间
Okay, I've got some time.
小人国
♪ Tooooyyylaaaand ♪
哦还是这句小人国
Oh, it's the same thing!
♪ Tooooyyylaaaand ♪
还是这句
Oh, it's the same thing!
小人国
♪ Tooooyyylaaaand ♪
小女孩和小男孩的国度
♪ little girl and booooyyyylaaaandddd ♪
当你身在其中
♪ while you dwell within iiiiiittt ♪
是如此快乐
♪ you are evvvverrrr happppyyyy ♪
如此快乐
♪ theeerrrrreeee ♪
童年
♪ childhooooods ♪
美好时光
♪ joylaaaannnd ♪
快乐地玩具乐园
♪ mystical merrrryyyyy ♪
小人国
♪ toooyyyylaaannnnddd ♪
一旦长大
♪ Once you pass its borderrrssss ♪
便一去不复返
♪ you can neverrr retuuurrnn ♪
一去不复返
♪ aggggaaaaaiiinnnn ♪
怎么总是这几句
It just repeats the same thing, I didn't know!
一去补复返
♪ never return agaaaaiiinnn ♪
我从来没听过这首歌♥
I never knew this about this song.
一旦过去
♪ once you pass its bordeerrrsss ♪
便不复返
♪ you can neverrr retuurrrnnn agggaaaiiiinnn ♪
唱完了
That's all. That's it. That's the song.
谢谢你
Thank you.
真好听 -非常感谢
That was beautiful. -Thank you so much.
我想说该你了但你已经为我表演过了
I'd say "your turn," but you've already uh performed for me.
是的那次已经
Yeah, that was--that was that was
回报了
payback!
不过很好听
That was beautiful though.
谢谢真心好听
Thanks. It felt really good.