天才阿公（2013）

Uncle Grandpa S02E01

Part 3 Sept. 25, 2023, 4:31 p.m.

她得不再嘟嘴
She needs to stop making the duck lips
这样鸭子不会觉得她是鸭子
so the ducks won't think she's a duck!
你说得没错肚包
You're absolutely right, Belly Bag.
乔希不要再嘟嘴了
Josie, you have to stop making the duck lips!
正常微笑
Just smile normally!
我做不到
I can't do that!
我粉丝会全掉光的
I'll lose all my followers!
你已经在掉粉了
I think that's happening already!
快啊乔希
Do it, jos!
好
Okay...
我做不到
I can't do it!
再狠狠使劲点
Try harder, darn it!
对
Yeah!
就这样
That's it!
好
Good!
维持住给大家看
Now hold it and flaunt it!
自♥拍♥一张把消息放出来
Now snap a selfie to really get the word out!
看见没姐♥妹♥们♥
See that, girls?
乔希摆丑脸赶走了鸭子
Josie got rid of those ducks
by making that hideous face.
太酷了
Pretty cool.
再见
See ya!
今天是不是很不寻常
Quite a day, huh?
肯定不寻常天才叔公
That's for sure, Uncle Grandpa.
所以你准备好面对没有鸭嘴的一生吗
So, are you ready to face life without duck lips?
你要知道天才叔公
You know, Uncle Grandpa
我想我准备好了
I think I am ready.
我现在看到我的当红成名梦
I see now that my dream of being popular
最终会把我的人生变成
ended up turning my life into a total
噩梦
nightmare!
家谱
Family tree!
树
真是太好吃了
That was quite delicious.