两句恐怖故事

Two Sentence Horror Stories S02E08

Part 2 Feb. 19, 2021, 8:49 a.m.

Help me, please!
救命救命
Help! Please help!
救救我拜托
Help me, please!
救命救命啊
Help! Please!
劳拉
Laura?
你跑到这里面干什么
What are you doing in here?
你不能进到这里
You can't be in here.
你跟我说要跟他们说说话
You told me to talk to them.
你说鬼魂需要被倾听
You said ghosts needed to be listened to.
劳拉你刚才看到鬼魂了吗
Laura, did you see a ghost?
我要妈妈
I want my mom.
你不能去
You can't.
我要我妈妈
I want my mom.
她正忙着呢
She's in the middle of something.
你说你是来帮忙的但你一点都没帮上
You said you were here to help, and you're not.
妈妈
Mama?
女儿
Mi hija!
你从来不听我说话
You never listen to me.
要是你听我的话
None of this would have happened
这一切都不会发生
if you'd just listened to me.
但是妈妈
But Mama...
这不是我的错
It's not my fault!
我对你很生气劳拉
I'm so mad at you, Laura.
我恨你
I hate you!
不要再浪费时间了继续去工作
Stop wasting time, get back to work.
去找他
Go to him.
去找你♥爸♥爸
Go to your papa.
他不知道自己已经是亡者了
He didn't know he was a muertito.
他以为自己的爸爸丢下了他
He thought his papa left him all alone.
遗弃了
Abandonado.
他需要和他爸爸告别才能安息
He needed to have closure with his papa so he could have peace.
你怎么知道的
How did you know?
我和你说过
I told you.
我的工作就是来帮忙的
My job is to help.
现在不仅要帮你妈妈
Not your mama anymore,
还有迷失在这里的人
but the spirits that are lost here.
你是鬼魂吗
Are you a ghost?
窒息至少一天了
Asphyxiation, at least a day.
安东尼奥·尼维斯
我是小劳拉
I am little Laura.
现在轮到你了亡者
Now it's your turn, muertita.
你死后的每一年
Every year since you died,
你的妈妈都没日没夜地在其他亡者身边工作
your mama works herself to the bone near the other muertos.
劳拉不
Laura! No!
你每年你都会来这里
Every year you come here,
我努力想帮你与她和解
and I try to help you find peace with her.
是我做的吗
Did I do that?
你为什么这么难过劳拉
Why are you so upset, Laura?
你有什么放不下的
What can't you let go of?
我和她说我恨她
I told her I hated her.
就在我跑出去之前
Right before I ran away.
我恨你
I hate you!
就在我...
Right before I...
我和她说我恨她希望她去死
I told her I hated her and wished she would die.
是你吗劳拉
Is it you, Laura?
你每年都要来吓唬我吗
Do you come every year to scare me?
就是为了和我说你恨我吗
To tell me you hate me?
我知道
I know.
我知道因为这都是我的错
I know because it's all my fault.
我不知道没有你该怎么办了
I don't know how to go on without you.
太艰难了
It's too hard.
我太想念你了
I miss you so much.
劳拉
Laura?
我在这里妈妈
I'm right here, Mama.
别傻了格蕾丝
Don't be stupid, Grace.
我就在这里
I'm right here!
我...爱...
I l-u-v u...
我...爱...你我...爱...你
I l-u-v u. I l-u-v u.
我...爱...你
I l-u-v u...
天啊是我们的暗码
Oh, my god, that's our code.
天啊
Oh, my god...
劳拉那是我们的...
Laura, that's our...
你在吗我的女儿
Are you here, mi hija.
我对我说的那些话
I am so sorry
真的很抱歉
about all those things I said.
我不是故意的
I didn't mean them.
我只是太生气太害怕失去你
I was just so angry and so scared to lose you.
请不要恨我
Please don't hate me.
我也爱你我的宝贝
I love you too, my ladybug.
永远宝贝
Para siempre, baby.
我在哪里
Where am I?
无人太平间窸窣脚步声
我的女儿终于回到了我身边