一触即发（2022）

Trigger Point S01E04

Part 7 Feb. 19, 2022, 3:53 p.m.

好好
Okay. Okay.
冷静好
All right. Okay.
怎么回事
What's happening?
比利被计时器吓坏了但我肯定那是陷阱
Billy's freaked out by the timer but I'm sure it's a trap.
我要救他出来
I need to get him out
但我担心司机座位可能动了手脚
but I'm worried that the driver's side might be rigged.
那乘客座呢
Well, what about the passenger side?
不会炸♥弹♥在那一侧我不想冒险
No, that's where the device is. I don't wanna risk it.
他们可能对所有门都做了手脚不知道
They could have done all the doors. I don't know.
快点
Come on.
拉娜我需要你
Lana, I need you!
拉娜
Lana!
拉娜
Lana!
拉娜做点什么啊
Lana, do something!
见鬼不要啊
Fuck! No, no!
拉娜
Hey, Lana!
好我们从后窗救他出来
Okay, let's extract him out the rear window.
后窗好
Rear window. Right.
拉娜拉娜
Lana! Lana!
T54 嫌犯在开车门
Trojan Five Four, suspect is unlocking door.
重复嫌犯
Repeat, suspect is-
-拉娜 -比利
- Lana! - Billy!
比利看着我比利
Billy, look at me! Billy!
不不要
No! No!
不
No!
汤姆·杨布拉德
语♥音♥留言
未接来电
未接来电
未接来电
是我我去了你家
Hi, it's me. Uh, I've been round yours.
没人知道你在哪拜托给我回电
No one's heard from you. Please, call me.
我只想知道你没事
I just need to know you're okay.
还是我我...
It's me again. I, um...
我无法想象你的悲痛我只是...
I can't imagine what you're going through. I just...
天呐
Christ.
如果想谈谈我就在这里或者我来找你
I'm here if you wanna talk, or I can come round.
无论你需要什么好吗我...
Whatever you need, okay? I...
我不想让你一个人待着
I don't want you to be alone.
打给我
Just call me.