魔鬼时刻（2022）

The Devil's Hour S02E04

Part 6 Oct. 21, 2024, 1:26 p.m.

Mum?
我很抱歉 - 妈妈
I am so sorry. - Mum!
我以前无法回应你
I couldn't get back to you.
我做不到
I just couldn't.
但我现在好了
But I am here now.
我能看到你了
And I see you.
我能看见你
I see you.
我让外婆变好了
I made Grandma better.
是的你做到了
Yes, you did.
都别动
Nobody move.
站在原地
Stay where you are.
山姆你在干什么
Sam, what are you doing?
我跟踪了你
I followed you.
听着我不知道这里发生了什么
I don't know what's going on here,
但我需要所有人把手放到桌子上并且…
but I need everyone to put their hands on the table and...
你妻子叫丹妮尔
Your wife's name is Danielle.
什么 - 你有一个儿子叫乔治
What? - You have a son called George.
他长大后想当消防员
He wants to be a firefighter when he grows up
但他其实成为了一名平面设计师
but he's actually gonna be a graphic designer.
你在说什么
What are you talking about?
我知道这很难相信但我需要你记起往事
I know this is hard to believe but I need you to remember.
我需要你理解
I need you to understand.
理解什么
Understand what?
站住 - 山姆别
Stop! - Sam, don't!
放开 - 妈妈
Get off! - Mum!
不 - 别动
No, no. No, no, no. - Don't move!
别动
Do not move!
山姆你不知道自己在干什么请住手
Sam, you don't know what you're doing! Please, stop!
你疯了别动别动就行了
You're insane! Stay still. Just stay still!
你什么都不用说但你说的话可能会对你的辩护不利…
You do not have to say anything, but it may harm your defence--
把她绑起来
Tie her up.