超能少年（2009）
Misfits
第五季
剧集 | 超能少年（2009） | 导航列表
超能少年（2009）
Misfits S05E02
Part 6
Jan. 12, 2021, 10:54 a.m.
All the flings. All the affairs.
那些放纵 那些风流韵事
There's nothing you can say to hurt me.
你说什么都伤害不到我
You come anywhere near my husband or my son again and I'll kill you.
你再敢接近我丈夫或我儿子 我就弄死你
It's so nice to finally meet one of Rudy's girlfriends.
好开心终于能见到鲁迪的一个女朋友了
We thought he was gay.
我们还以为他是同性恋呢
Rudy? Gay?
鲁迪? 同性恋?
He's a total slag.
他根本就是个种马
Erm...not...not a slag.
呃... 也不是...种马
I mean...I mean, he's lovely.
我是说...我意思是 他很可爱
Yes.
没错
She's lovely. Yeah, she is.
她很可爱 是啊 很可爱
She's very lovely indeed, actually.
她还真是个很可爱的人
She's...
她...
Are you in love with her?
你爱上她了?
Whoa! No, shut up, Dad.
喔! 才没有 别说了 爸
No, I'm not in love with her. Listen to me, seriously.
不 我没爱上她 听我说 真的
Jess is only here pretending to be my girlfriend
杰茜只是来假装我女朋友
so that you and Mum don't think I'm a gaylord.
好让你和妈别以为我是基佬
Oh, right. Whatever you say.
噢 好吧 随你怎么说
Huh. Knob.
讨厌
(THANK YOU)
(谢谢你)
# It's a comfort
♪ 这让我无比安慰
*# When I think of us then...
♪ 每当我想起我们...
Do you want to say something?
你有什么想说的么?
You don't have to.
不必非得说
Hi.
嗨
My name's Sam.
我叫山姆
I can fly.
我能飞
He made me sing with him,
(下集预告)
in what can only be described as a very rapey duet.
那场面只能形容为超级猥琐二重唱
Dance with me.
来跟我跳舞
I need to speak to you!
我得跟你谈谈!
About a jumper!
关于一个跳高的家伙!
Has anyone seen Abby?
你们谁看到艾比了?
I'm holding each and every one of you personally responsible for her.
她的事你们每一个人都有责任
Scary's coming.
恐惧就要来了
超能少年（2009）
Misfits
剧集 | 超能少年（2009） | 导航列表