爱的牵绊（2012）
Love Life S01E01
Part 6
Jan. 19, 2021, 10:48 p.m.
My name's Joe Drinkwater. Please?
我名叫乔·丁克华特 拜托了
Is that your company? No, my brother's.
那是你的公♥司♥吗 不 是我兄弟的
I'm not a setting-up-a-company kind of bloke.
我不是创建公♥司♥的料
What kind of bloke are you? I like walking.
那你是什么样的 我喜欢散步
Thank you.
谢谢
Hello? 'It's me.
喂 是我
The bloke who borrowed your phone.
借了你手♥机♥的那小子
Um, I lied. It wasn't an emergency.
我撒谎了 之前不是有急事
I used your phone to call my phone to get your number.
我用你的手♥机♥打给我的手♥机♥
Cos I was too scared to ask you out in person,
因为我不敢当面约你
so I'm asking you now.
所以我现在在电♥话♥中约你
She had sex with my husband.
她和我丈夫上♥床♥了
Stay here as long as you like.
你想待多久就待多久
I'm going to Argentina. Want to come? It's not OK.
我想去阿根廷 要一起吗 怎么可能没事
Penny wants the baby.
佩妮想要孩子
Have you seen a man with a baby?
你们看见一个抱着孩子的男人了吗
I am here to arrest you.
我是来逮捕你的