银翼杀手：黑莲花（2021）

Blade Runner: Black Lotus S01E05

Part 2 Dec. 7, 2021, 10:20 a.m.

Came back clean.
那我们就再查一遍
Well, we're gonna check again.
查仔细些
Apply some pressure.
也许能发现一些你之前漏掉的东西
Maybe find something you missed.
去查一下旧货店的獾医生
Mark the guy from that junk shop, Doc Badger.
-快 -是长官
- Now! - Yes, sir.
我们已就位
We're in position.
你要打印这些照片吗
You need these photos printed?
-对拜托你了 -没问题
- Yes, please. - You got it.
小菜一碟
It's a piece of cake.
马洛你迟到了你在搞些什么
Marlowe, you're late. What are you doing?
你得到地址了吗
You got a location?
我们弄清她的藏身处了
We know where she's hiding.
我派的40个人已就位准备将她打成筛子
I've got 40 men in position ready to plug her full of holes.
那你就用不着我了
Then you don't need me.
你要去哪
Where you goin'?
你要是发现别的复♥制♥人再联♥系♥我
If you find another skinjob, give me a call.
什么
What?
你们就位了吗
Are you in position?
已就位局长
We're here, Chief.
那就把她拿下
Then take her down.
你觉得这要花多久
How long do you think this'll take you?
艾斯波打印机要花点时间
ESPER printers take their time.
上
Go, go, go!
-安全 -安全
- Clear! - Clear!
安全
Clear.
-安全 -安全
- Clear. - Clear.
别动
Freeze!
把手举起来
Hands in the air!
举起来
Over here.
最后一张
That's the last one.
谢谢你医生
Thanks for the help, Doc.
你想要的东西獾医生都能弄到
Whatever you want, Doc Badger can get.
找到了吗
Anything?
没有长官找遍了
Negative, sir. Clean.
只找到一个叫约瑟夫的人
Only a man called Joseph.
可恶
Damn it!
没找到黑莲花
No sign of Black Lotus.
总是先我们一步
Always one step ahead of us.
什么事
What?
长官是你妻子
Chief, it's your wife.
行吧
Go ahead.
接通电♥话♥
Patch her through.
你找到那个复♥制♥人了吗
Have you found the Replicant?
约瑟芬我正在找
Josephine, I'm working.
我跟你说过
And there's my answer.
要是凶手还没抓到我要你加强房♥子的防卫
If that killer is still out there, I want more protection at the house.
我不能派更多人了
I can't send any more.
人们已经起疑了问了很多问题
People are already suspicious, asking too many questions.
我们会找到她的
We'll find her.
《By My Side》 - A7S
♪ 我独自离去 ♪
♪ Here I go, all alone ♪
♪ 心烦意乱心无归宿 ♪
♪ So confused, a heart without a home ♪
♪ 我为鬼你为光 ♪
♪ I'm a ghost, you're the light ♪
♪ 我能否活着回来还很难说 ♪
♪ I'm not sure I'll make it out alive. ♪
♪ 那我就此沉沦吧这样我就不再孤单 ♪
♪ So if I lose myself I won't be alone ♪
♪ 你就能在家陪我 ♪
♪ With you, I'm always home ♪
♪ 哦我... ♪
♪ Oh, I, I, I, I, I ♪
♪ 你就能如往日般在我身旁 ♪
♪ You'll still be by my side ♪
♪ 哦我... ♪
♪ Oh, I, I, I, I, I ♪
♪ 我们就不会分开 ♪
♪ You'll still be by my side ♪
♪ 那我就此沉沦吧这样我就不再孤单 ♪
♪ So if I lose myself I won't be alone ♪
♪ 你就能在家陪我 ♪
♪ With you I'm always home
♪ 就让我在黑夜中沉沦吧 ♪
♪ Yeah, if I lose myself in the dark tonight ♪
♪ 你就能如往日般在我身旁 ♪
♪ You'll still be by my side ♪
♪ 哦我... ♪
♪ Oh, I, I, I, I, I ♪
♪ 我们就不会分开 ♪
♪ You'll still be by my side ♪
♪ 哦我... ♪
♪ Oh, I, I, I, I, I ♪
♪ 你就能如往日般在我身旁 ♪
♪ You'll still be by my side ♪
♪ 哦我... ♪
♪ Oh, I, I, I, I, I ♪
♪ 我们就不会分开 ♪
♪ You'll still be by my side ♪