哈哈大校（2013）

Big School S01E05

Part 4 Jan. 8, 2021, 8:51 p.m.

What an example to set to the children!
你们想给学生树立什么榜样呢
Fighting...in an exam!
在考场打架
He started it.
他先动手的
Well, I think you'll find
事实上
Mr Gunn started it when he told the entire school
是Gunn老师先告诉整个学校
that I'd slept with Sarah Postern.
说我和Sarah上♥床♥了
Well, have you slept with her?
那么你真的和她上♥床♥了吗
I'd rather not say.
我不想说
Daphne, send her in.
Daphne把她叫进来
Have you had sexual relations with this man?
你和这个人有性关系吗
No!
没有
That'll be all.
你可以走了
Why did you tell me you had?
为什么你跟我说你和她睡了
Well?
对啊
I don't know.
不知道
You're no better, Mr Gunn, spreading idle gossip.
你也好不到哪里去 Gunn老师散播小道消息
What have you got to say for yourself?
你有什么要说的吗
Sorry.
对不起
What? I didn't hear that.
什么我听不到
Sorry.
对不起
And what about you, Mr Church?
你呢 Church老师
Are you sorry?
你觉得抱歉么
Yes.
是的
Well, say it, then.
那就说出来
Properly.
大声点
Sorry!
对不起
Now say it to each other.
相互道歉吧
Sorry.
对不起
Right. Now get out of my sight.
那就从我视线消失吧
Hey...
嘿
No hard feelings, eh, mate?
没事的兄弟
Oh. Nice to have you back, Mr Hubble.
欢迎回来 Hubble老师
Bum bandit.
脑残贱种
We're going to France.
我们要去法国了
Why do you want to go to Dieppe? Shag Postern.
为什么你想去迪耶普因为Shag Postern
You could always sleep in my room.
你可以睡我的房♥间
No drinking, no smoking, and no holiday romances
严禁烟酒别和下流法国佬
with dirty Frenchmen.
搞什么约炮
Well, the children will, of course, be supervised at all times.
小孩子当然会时刻被监控
I wasn't talking about the children.
我不是在说小孩子
Bonjour!
你好啊
A little bit slower?
说慢些好吗
Someone has helped themselves to me...sexually.
有人要和我做♥爱♥爱的事情
Oh, dear.
我了个去啊