远古外星人（2009）

他驾驶着他的战车飞过了德瓦尔卡
He actually flew over Dwarka using his chariot,
他开始轰炸德瓦尔卡城
and he started bombarding the city of Dwarka,
落下各种武器
throwing down all kinds of weapons.
最后 奎师那使用了不可思议的武器 把那东西从天上轰了出去
Finally, Krishna employs his own incredible weapon and blows the thing out of the sky.
(呼呼、爆♥炸♥)
(whirring, explosion)
《圣经》中说 萨尔瓦勋爵的飞行器从天空中冒着浓烟坠落到地面
It says in the scripture that Lord Salva's flying craft itself comes smoldering out of the sky and crashes to the earth.
这表明战争中有机器参与
This suggests that there was machines involved in the war,
会飞的机器
machines that could fly.
大战结束后不久 奎师那就被杀了
Shortly after the great war, Krishna is killed,
这座城市 这座建在陆地上的宏伟城市
and the city, this magnificent city built on land that came out of the sea,
再次沉入海洋
sank back into the ocean again.
这座城市存在于奎师那生前的时候
It only existed during the time that Krishna lived there.
大多数历史学家认为 这场众神之战只是民间传说
Narrator: Most historians dismiss this war of the gods as folklore.
但这些水下遗迹能证明古印度文献是真实的历史吗?
But could these underwater ruins be evidence that the ancient Hindu texts are based in actual history?
这似乎印证了古代的神话 古代的传说都有现实的基础
It seems to confirm the ancient myths, the ancient legends they have a basis in reality.
古代宇航员理论家认为 在马哈巴利普兰可以找到进一步的证据
Narrator: Ancient astronaut theorists suggest further evidence can be found at Mahabalipuram,
印度东南沿海的一个古代港口城市
an ancient port city located along India's southeastern coast.
根据古代传说
According to ancient stories,
曾经矗立在马哈巴利普兰的七座宝塔中
six of seven pagodas that once stood at Mahabalipuram
有六座由于印度教的因陀罗神发动大洪水而消失了
were lost due to a great deluge sent to destroy the city by the Hindu god Indra.
就像德瓦尔卡的例子一样
Just as in the case of Dwarka,
历史学家和考古学家认为失踪的六座寺庙纯属虚构
historians and archeologists dismissed the story of the missing six temples as myth.
但在2004年12月26日
But on December 26, 2004,
一场巨大的海啸导致水位暂时下降
a massive tsunami caused water levels to temporarily drop,
海岸线上暴露出许多神秘的怪圈
exposing a number of mysterious-looking formations along the shoreline.
经过仔细检查
Upon closer inspection,
它们被发现是人造结构
they were found to be manmade structures,
很可能是马哈巴利普兰失落的宝塔废墟
and quite possibly the ruins of the lost pagodas of Mahabalipuram.
考古学家潜入这个地区
Archeologists went diving into this area,
还发现了一个沉没的城市
and also found that there was basically a sunken city there.
因此 这些表明关于这个地方的传说是正确的
And so, this would indicate that the legends are really correct about this place.
事实上 它是在一次洪水中被摧毁的 就像传说中说的那样
That, in fact, it was destroyed in some kind of a flood, just as the legends said.
如果最近的考古发现 已经证明奎师那城和马哈巴利普兰的七座宝塔确实存在
Narrator: If recent archeological finds have proven that the City of Krishna and the Seven Pagodas of Mahabalipuram really did exist,
那么 这是否意味着这些地方被攻击的故事也是真实的吗?
then might that mean that the stories of these sites being attacked from the sky are true, as well?
也许答案可以通过研究马哈巴利普兰的被称为“拉扎司”的古代石制建筑找到
Perhaps the answer can be found by examining the many ancient stone structures of Mahabalipuram called "rathas."
索卡罗斯:整个马哈巴利普兰
TSOUKALOS: All over Mahabalipuram,
有一些像塔一样的结构被称为“拉扎司”
there are these tower-like structures that are called "rathas."
拉扎司可以翻译为“天空之城”
Rathas can be translated with "sky city,"
“众神之屋” 甚至“天空之船”
"house of the gods," or even "sky ship."
利特尔:这些是寺庙
LITTLE: These are temples,
但与此同时 它们被看作是上帝的可移♥动♥的交通工具
but simultaneously, they are seen as being movable vehicles in which gods...
神可以来到地球
the gods can come to Earth,
可以来到崇拜者的面前
can come to the presence of the worshippers.
你会看到这些小窗户
You'll see that there are all these little...
它们被称为“库都”
They're called "kudo."
像马蹄铁形状的小窗户
There are little windows that are shaped like horseshoes.
在那些小窗户里
And even in those little windows,
你会看到神的面孔
you'll see peering out the faces of the gods.
在印度的许多寺庙里
In many temples throughout India,
你会看到巨大的轮子作为一个主题 添加在这些庙宇的地基上
you'll actually see gigantic wheels added as a motif on the base of these temples,
用来提醒信徒们 这些是移♥动♥的战车
just to remind the worshippers that these are moving chariots.
他们是众神的维摩那
They were the vimanas of the gods.
石头结构本身就是我们祖先见证过的机器的复♥制♥品
The stone structures themselves are replicas of the machines that our ancestors witnessed.
德瓦尔卡和马哈巴利普兰海岸的遗迹
Narrator: Do the ruins off the coast of Dwarka and Mahabalipuram,
以及遍布印度的石头寺庙和雕刻品
along with the stone temples and carvings found throughout India
提供了古印度文献中描述的高级战争的物理记录吗?
provide a physical record of the advanced warfare described in the ancient Hindu texts?
如果是这样的话 这些战争是在外星生物的对立派系之间进行的吗?
And if so, were these wars waged between opposing factions of extraterrestrial beings?
也许通过研究古代美索不达米亚的历史记录 可以找到更多的线索
Perhaps further clues can be found by examining the historical records of ancient Mesopotamia.
德国 威滕伯格
Narrator: Wittenberg, Germany.
1766年
1766.
天文学家约翰•丹尼尔•提提乌斯提出 在我们太阳系的行星布局中 存在一种一致的模式……
Astronomer Johann Daniel Titius proposes that there is a consistent pattern in the layout of the planets of our solar system...
除了一个非常不寻常的异常
except for one highly unusual anomaly.
太阳系中行星的分布一直是个谜
The distribution of the planets in the solar system has always been a puzzle.
它们似乎是根据某种数学排列而间隔开的
They seem to be spaced out according to some sort of mathematical arrangement.
但是火星和木星之间有很大的差距
But there's a big gap between Mars and Jupiter,
当你今天看那里 我们看到的是小行星
and when you look there today, what we see is the asteroids,
很多很多的岩石碎片
lots and lots of rocky fragments.
这个发现使天文学家们得出结论 在火星和木星的轨道之间曾经有过一颗行星
Narrator: The discovery led astronomers to conclude that there had to at one time have been a planet between the orbits of Mars and Jupiter.
现在 在这个空隙里的是一个小行星带
And what lies within this gap now is an asteroid belt.
许多科学家推测 这些小行星是一个数千年前被宇宙碰撞摧毁的星球的残余
Many scientists speculate that these asteroids are the remnants of a world that was destroyed thousands of years ago by some cosmic collision.
但是根据古代宇航员理论家撒迦利亚•西琴的说法
But according to ancient astronaut theorist Zecharia Sitchin,
这个消失的星球可能不是自然原因造成的
the destruction of this lost planet may not have been due to natural causes.
作为证据 他引用了已知最古老的苏美尔文明的故事
As evidence, he cited the stories of the oldest known civilization the Sumerians.
苏美尔人的神话指出了这样一种观点: 曾经有过一场非凡的宇宙之战
The Sumerian myths point to the idea that there was this phenomenal cosmic battle.
众神在宇宙中互相争斗
That the gods fought amongst themselves across the cosmos,
一个星球和另一个星球的战斗
one planet fighting another planet.
事实上 有一颗行星在这场宇宙大战中被完全摧毁了 因此
And that, in fact, one planet was completely destroyed during this cosmic battle. And as a result of that,
他们摧毁了自己的家园 不得不在一个新的星球上重建文明
they destroyed their home world and had to reestablish civilization on a new planet.
有没有可能在火星和木星之间 曾经有一颗行星是智慧生命的家园?
Narrator: Is it possible that there was once a planet between Mars and Jupiter that was home to intelligent life?
如果是这样 它的毁灭会不会是一场外星战争的结果呢?
And if so, might its destruction have come as the result of an alien war?
古代宇航员理论家说 是的
Ancient astronaut theorists say yes,
美国国家宇航局最近的一项发现可能提供证据 证明这场冲突的幸存者在小行星带内的一个天体上避难
and suggest that a recent NASA discovery may provide evidence that the survivors of this conflict took refuge on a celestial body located within the asteroid belt.
2015年2月19日
On February 19, 2015,
美国国家宇航局的黎明号♥宇宙飞船发回地球的图像显示 一颗名为谷神星的矮行星表面反射出神秘的亮光
NASA's Dawn spacecraft sent back to Earth images of mysterious bright lights reflecting off the surface of a dwarf planet called Ceres.
虽然一些科学家认为这些光是自然界的产物
While some scientists have suggested that the lights are the result of something natural,
就像冰原或泄漏的气体
like an ice field or escaping gas,
高分辨率的图像未能揭示反射的真正原因
higher resolution images have failed to uncover the true cause of the reflections.
四个月后的六月
Four months later, in June,
黎明号♥宇宙飞船捕捉到更多令人难以置信的图像
the Dawn spacecraft captured even more incredible images images
这些图像揭示了一个看起来像三英里高的金字塔的东西
that reveal what looks like a three-mile-tall pyramid.
玛特尔:这些可能是含有技术的结构
MARTELL: These are possibly technological structures.
这就引出了一个问题
So this brings up the question,
有可能是外星人建造的吗?
is it possible that these were built by extraterrestrials?
如果将苏美尔的创世神话视为神话
Instead of looking at the creation myths from Sumer as mythology,
那么这个结构是我们应该重新审视的科学数据
maybe this is scientific data that we should be revisiting.
对谷神星的进一步探索 可能会揭示它曾经是外星战争中幸存者的避难所吗?
Narrator: Might further exploration of Ceres reveal evidence that it once served as refuge for the survivors of an alien war?
古代宇航员理论家说 是的
Ancient astronaut theorists say yes,
并声称根据苏美尔文献
and claim that according to the Sumerian texts,
这些敌对的外星派系也在另一个行星上避难：地球
these warring extraterrestrial factions also took refuge on another planet Earth.
他们认为在世界各地都有关于众神在天空中作战的故事
And they propose that stories found throughout the world of gods waging battle in the skies
暗示一旦幸存者到达他们的新家园 这种超自然的冲突就会继续
suggest that this otherworldly conflict continued once the survivors reached their new home planet.
在世界各地 我们都能看到这些古代战争发生的证据
All over the world, we're seeing evidence of these ancient wars that took place.
它们发生在希腊
They took place in Greece,
它们发生在北欧神话中
they took place in Norse mythology,
贯穿中美洲的象征符号♥…
all throughout Mesoamerican symbolism...
我们所看到的
And, consistently, what we're seeing
是一场争夺地球控制权的战争
is some sort of battle for control over the Earth.
当你看这些古老的故事时
When you look at many of these ancient tales,
似乎是众神在为我们而战
it would seem to be that the gods are warring amongst themselves over us.
威尔科克:这带来了一个有趣的可能性
WILCOCK: This lends to an intriguing possibility,
我们是胜利者的后代
that we are the descendants of the winners.
有一些团体在推动我们
And that there are certain groups that are pushing for us,
使我们团结
and really rallying,
因为 事实上 我们是他们的直系后代
because, in fact, we are their direct descendants,
他们通过某种基因工程创造了我们
they created us through some sort of genetic engineering.
但有其他派别想把我们从地球上彻底抹去
And then there's other factions that want to wipe us off the face of the Earth completely.
现在 这些战争可能仍在进行
And those wars may still be being fought, right now.
人类是外星种族的后裔吗? 他们的家园在几千年前就被摧毁了吗?
Narrator: Are humans the descendents of a race of alien beings whose home planet was destroyed thousands of years ago?
古代诸神交战的故事是否真的讲述了外星派系为控制地球而战的事实
Might the ancient stories of warring gods really be accounts of separate extraterrestrial factions
而且今天可能仍在为控制地球而战?
that were fighting for control of the Earth and may still be fighting for it today?
也许通过检查现代UFO在核设施上空出现的记录 可以找到更多的线索?
Perhaps further clues can be found by examining accounts of modern-day UFOs appearing over nuclear facilities?
伊朗 苏丹巴德
Narrator: Sultanabad, Iran.
2004年11月
November, 2004.
伊朗空军紧急起飞一架F-14战斗机 以应对一架不明飞机迅速逼近IB-40重水核设施
The Iranian Air Force scrambles an F-14 fighter jet in response to an unknown aircraft rapidly approaching the IB-40 heavy water nuclear facility.
当他们靠近时
As they close in,
飞行员报告说 他们看到了一个发光的物体 这是他们以前从未见过的:
the pilots report seeing a luminous object unlike any they have ever encountered:
它是球形的 并喷发出绿色的燃烧物
it is spherical and emits a green afterburner.
当他们试图用导弹锁定时
When they try to lock on their missiles,
他们的雷达被飞船发射出的大量磁辐射扰乱了
their radar is disrupted by large amounts of magnetic radiation emitting from the craft.
没人知道那是什么
What it was, nobody knew.