公元：后圣经故事（2015）

A.D. The Bible Continues S01E11

Part 5 April 14, 2021, 3:05 p.m.

but I am struggling to understand it.
先知讲的是自己
Does the prophet speak of himself
还是在替别人讲
or of someone else?
他是在讲一个人
He's talking of a man
一个理解大灾难与羞辱的人
who knew great suffering and humiliation,
是那人教会我们通过信仰
the man who taught us that, through faith,
我们就能在他那里找到救赎
we will find salvation in him.
这人是谁
Who is this man?
他是耶稣基♥督♥
He is Jesus Christ,
神的儿子
the son of god.
对不起
I'm sorry.
大♥比♥大真的对不起
Tabitha! So sorry.
看沙漠里的水源
Look! Water in the desert.
现在还有什么能阻止我接受洗礼
Now what can stop my being baptized
再将耶稣圣言传遍世界的每一个角落呢
and taking the word of Jesus into the corners of the world?
你是否忏悔你的罪行
Do you repent your sins?
是的我忏悔
I do. I do.
我曾对神置之不理
I have looked past God.
我曾骄傲也曾自负
I have been proud, and I have been conceited.
我曾是暴♥力♥和仇恨的使者
I have been an ambassador for violence and hate.
那都是过去了
That is past.
重要的是现在你选择成为什么样的人
What matters is who you now choose to be.
准备好了吗
Are you ready?
你是否信奉耶稣基♥督♥ 神的儿子
Do you believe in Jesus Christ, the Son of God,
那个死在十字架上
who died on the cross
在第三日又起死回生的人
and rose again on the third day?
是的
I do.
以圣父
Then in the name of the Father
圣子圣灵之名
and of the Son and of the Holy Spirit,
我为你施洗
I baptize you.
这是真的
Then it is true!
引到灭亡那门是宽的
For wide is the gate and broad is the road
路是大的进去的人也多
that leads to destruction, and many enter through it.
引到永生
And small is the gate
那门是窄的路是小的
and narrow the road that leads to life.
找着的人也少
And only a few find it.
马利亚
Mary.
我答应过大♥比♥大不会让她死的
I promised Tabitha I wouldn't let her die.
我以为我有足够的信念
I thought my faith would be enough.
她那么温柔
She was so sweet
找到了神的她那么欣喜
and so happy to have found Jesus.
是我害死她的
I'm responsible for her death.
不是你的错
You are not responsible.
这是神的意愿
It is God's will.
你能来看看她吗
Will you come and see her?
别怕
Don't be afraid.
这是彼得我之前和你们提过的
This is Peter, the man I told you about.
你和他们说了什么马利亚
What did you tell them about me, Mary?
我告诉他们实情
I told them the truth.
你为什么带我来此
And why have you brought me here?
因为我相信你能帮她
Because I believe you can help her.
对
Yes!
大♥比♥大
Tabitha!
大♥比♥大
Tabitha!
起来
Get up!
起来
Get up!
对
Yes!
对
Yes!
他治好了大♥比♥大
He cured Tabitha!
彼得
Peter.
彼得谢谢你谢谢
Peter, thank you. Thank you.
公元
《圣经故事》后传
第一季第十一集