公元：后圣经故事（2015）

A.D. The Bible Continues S01E09

Part 6 April 14, 2021, 3:05 p.m.

抱歉我无意打扰您
I'm sorry. I didn't mean to disturb.
别走
Stay.
好吗
Please.
你和我丈夫都计划好了是吗
Did you plan well with my husband?
城市会毁于一旦吗
Will the city be crushed?
我必须执行命令
I have my orders.
是我忘了
Oh, I forgot.
你只是个士兵
You're just a soldier.
没错
I am.
你的生活该有多轻松
How easy your life must be.
还有事吗
Is there anything else?
没有了走吧
No. Go away.
等等
Wait.
我很害怕
I'm afraid.
你要怎么做准备去迎接这种事
How do you prepare yourself for something like this?
我相信你不需要应付那种局面
I'm sure it won't come to that.
是不会
No.
发生前我就会被召去罗马
I'll be called to Rome before then.
皇帝选中了我
The emperor has fixed his eye on me,
他会用我来惩罚彼拉多
and he will use me to punish Pilate.
那时你要怎么做
What will you do then?
我
I would...
我不会允许那种事发生
I would not let that happen.
如果那就是你接到的命令呢
And if it were expressly ordered?
你还会保护我吗
Would you defend me?
你的丈夫会为你而战的我很确定
Your husband would fight for you, I'm sure.
你们这些男人
You men.
可以多么轻易的带来毁灭
How easily you destroy things.
-我只是 -我知道
- I'm just -- - I know.
我知道的
I know.
走吧
Just go.
好
Yeah, very well.
带他上楼
Take him upstairs.
这是第一步
This is the first step.
要是愿意你现在也可以走
You can get up and leave now if you want.
你再也不会见到我
You'll never see me again,
我们也不会打扰你的生活
and we'll let you live in peace.
我要见你们的首领
I need to talk to your leader.
圣殿的未来在此一举
The future of the temple depends on it.
我知道波阿斯已经死了
I know Boaz is dead.
波阿斯从来就不是我们的首领
Boaz was never our leader.
第二步就是跨过门槛
The second step takes you across the threshold.
跨过去就不能回头了西门
There's no return after that, Simon.
你认识我
You know me?
我们知道你是谁
We know what you are.
我们也接受你的信仰
And we accept your beliefs.
你为我们而战我们也会保护你
We will protect you, and you will protect us
如果你完成第二步
if you take the second step.
好
All right.
我愿意
Yes.
那么讲吧
So... talk.
赐我今日之食天天皆然
Give us this day our daily bread,
免我之罪
and forgive us our trespasses
若我之于他人
as we forgive those who trespass against us.
指引我远离诱惑
and lead us not into temptation,
救赎我于邪恶
but deliver us from evil.
阿门
Amen.
公元
《圣经故事》后传
第一季第九集