It's okay. -Get him somewhere safe.
天啊
Oh, God.
我很抱歉
I'm so sorry! I'm sorry!
好
Okay. Okay.
不
No.
好
Okay. Okay.
还在实现你哥哥的梦想吗
Still living your brother's dream?
我的天
Oh, my God.
我来了 -爸 快
I'm coming! I'm coming! -Dad, come on!
爸 快跑 快
Dad! Dad! Run! Come on!
我替你骄傲 艾迪
I'm proud of you, Eddie.
这一切都是你自己做的
You did it all yourself.
只是一些
Well, some of it.
我真的很想见到她
I really would have liked to have seen her.
谁
Who?
自♥由♥女神像
Lady Liberty.
是的
Oh, yeah.
是的 我们会去的
Oh, yeah. Yeah, well, we're going.
我们会去 一旦我们...
We're gonna go just as soon as we get...
离开这里
out of here.
他们会不断的来
They're just going to keep coming.
我们不可能离开这里 朋友
We'll never leave this place, friend.
好 那么...
Okay, well...
我以为我们是致命守护者
I thought we were gonna be the Lethal Protector.
我们是
We are.
这就是我们的使命
That's what this is.
是的
Yeah.
好
All right.
好
All right.
来捉我们
Come and get us.
走
Go.
走
Go.
走
Go.
我的天
Oh, my God.
你做什么
What are you doin'?
我永远不会忘记你
I'll never forget you.
你也不要忘记我 艾迪
Don't forget me either, Eddie.
不
No.
是时候离开了
Time to go.
斯特里克兰 -斯特里克兰授权
Strickland. -Strickland authorised.
不
No.
斯特里克兰 -斯特里克兰授权
Strickland. -Strickland authorised.
这只是暂时的分离
It's just bye for now.
不
No.
不
No!
不
No! No!
走
Go!
不 艾迪
No, Eddie!
艾迪
Eddie!
我的天
Oh, my God.
涅里卡
Nierika.
嘿 朋友
Hey, buddy.
我刚发了一个疯狂的梦
I just had a crazy dream.
朋友
Buddy?
他不会回来了
He's not coming back.
但是我需要他回来
But I need him back.
他不属于这里
He wasn't meant for this place.
你不可能挽留他
You couldn't have kept him...
而他也不可能留住你
and he couldn't have kept you.
为了你们的勇敢
For your bravery,
国家向你们致以衷心的谢意
you both have the heartfelt thanks of a grateful nation.
艾迪 你可以开始新生活了
Eddie, you're free to start your life again.
三藩市和过去几天发生的一切
Everything that happened in San Francisco and in the last few days...
一笔勾销
consider it expunged.
但是你必须清楚
Just so you're clear, of course...
如果你对任何人透露这件事
you ever breathe a word of this to any living soul
你这辈子将在
you will spend the rest of that life
最寒冷最黑暗的洞穴中度过余生
in the coldest, darkest hole imaginable.
祝你好运 艾迪
Good luck, Eddie.
我不会忘记你 朋友
I won't forget you, buddy.
猛毒:最终章
你们的英雄灭亡了
Your champion has fallen.
星球将会是我的
The planets will be mine.
黑暗之王觉醒了
The King in Black is awake.
我会毁灭你的世界
I will kill your world.
所有人将会死
Everyone will burn.
而你...
And you...
会看到
will watch.
有人吗
?Hola? Hello?
有人吗
?Hola? Hello?
电影精选列表