10号舱里的女人（2025）

The Woman in Cabin 10

Part 9 Oct. 13, 2025, 7:59 p.m.

快走
Move! Move!
嘿理查德
Hey! Richard!
不要过来
Stay back!
理查德别闹了快走别挡我的路
Richard, please stop it. Move. Get out of my way.
住手都让开
Stop it! Get out of the way!
让开
Get out of the way!
待在原地不然我就杀了她
You stay where you are or I'll kill her.
你要是再反抗我就直接捅你一刀
Listen. I will stab you right here if you don't stop fighting me.
萝拉到底怎么回事她不是安
Laura, what the hell is going on? It's not Anne.
什么他四天前把安扔下了船
What? He threw Anne off the boat four days ago.
妈的
Shit.
继续走这边走
Keep moving. This way.
下去
Down here.
快点解开这个
Hurry up. Untie this.
上去
In there.
把刀放下
Bullmer, drop the knife!
不然呢
Or what?
你真的得把刀放下去你的
I think you should drop the knife. Fuck you!
你在做什么
What are you do--
你敢
Don't you dare.
他妈的
Fucking...
我没法瞄准他
I can't get a clear shot.
你哪来的胆量
How dare you.
你♥他♥妈♥的居然这么有胆
Fucking dare you.
没关系
It's okay.
没关系结束了
It's okay. It's over.
结束了没关系你没事了
It's over. It's okay. You're okay.
没关系结束了
It's okay. It's okay. It's over.
结束了没关系你没事了
It's over. It's okay. You're okay.
谢谢你说出真♥相♥
Thank you for telling the truth.
（生命的传承）
（林斯塔德基金会创癌症研究捐赠史最高纪录）
谢谢我很喜欢你的报道
Thanks. I loved your piece.
因为你我才想来这里实习
You're the reason I wanted to intern here.
马屁拍完了的话给我来杯茶加牛奶两块糖
When you're done sucking up, mine's a tea, milk, two sugars.
换作别人早把功劳归在他身上了
Anyone else would've made it all about him,
但你想办法挖掘到了真♥相♥
but you managed to find the good in it.
真让我没想到
It really surprised me.
我也是
Me too.
（涉嫌双命案共谋者即将受审）
人性泯灭时代的人性故事
A human story for inhuman times.
恰好是我们需要的
Just what we need.
五分钟后开会这就去
Editorial in five. I'm on my way.
嘿她很好我也挺好的
Hey! She's good. And I'm good.
你应该来看看我们
You should come visit us.
怎么了
♪ Oh, what's wrong ♪
最近
♪ Lately ♪
究竟怎么了
♪ What is wrong? ♪
还以为我们
♪ Thought we got ♪
早已将阴霾洗净
♪ Washed away ♪
在风雨来临前
♪ Can before ♪
就能尘埃落定
♪ Come to stay ♪
万事万物都时刻发生着
♪ Everything happens all the time ♪
周而复始循环不止
♪ All around, all the time ♪
万事万物都时刻发生着
♪ Everything happens all the time ♪
就把我包围
♪ All around me now ♪
而我只想让一切重回美好
♪ And I just wanna make it feel good ♪
怎么了
♪ Oh, what's wrong ♪
究竟怎么了
♪ What is wrong? ♪
将那面容
♪ Know that face ♪
记在心里
♪ Off by heart ♪
我们刚刚还在这里
♪ We were just here ♪
究竟怎么了
♪ What is wrong? ♪
我们刚刚还在这里
♪ We were just here ♪
我们刚刚还在这里
♪ We were just here ♪