金刚狼2

No!
真理子
Mariko!
罗根
Logan!
罗根
Logan!
不
No!
罗根
Logan!
真理子 真理子
Mariko! Mariko!
罗根
Logan!
他们要带她去哪里
Where are they taking her?
他们要带她去哪里
Where are they taking her?
去哪里 你个人♥渣♥
Where, you piece of shit?
我不会说的 外国佬
I no talk, gaijin.
我永远都不会说的
I never talk.
谁雇的你
Who hired you?
带我去见森信郎
Take me to Noburo.
-罗根 -带我去找他
- Logan? - Take me to him.
我需要告诉你一些事情
I need to tell you something.
带我去 立刻
Do it. Now.
你在车里等着
You wait in the car.
-罗根 -怎么
- Logan. - What?
我预见到你的死亡
I saw you die.
什么
What?
我预见到你死亡了
I saw you die.
什么时候 刚刚吗
When? Just now?
不久之前
A while ago.
但我看到的幻象并不完整
But it's not like I get a complete picture.
更像是管中窥豹
More like looking through a keyhole.
但我向来都是对的
But I'm always right.
我所能预见的只是人们一生的一部分
All I can see is one part of a person's life...
他们的死亡
their death.
我看到了你的死亡
And I saw yours.
你到底看到了什么
So, what did you see?
我看到你躺着 到处都是血
I see you on your back. There's blood everywhere.
你手里握着自己的心脏
You're holding your own heart in your hand.
它不再跳动
It's not beating.
我没时间听这些废话
I don't have time for this shit.
我5岁时 就知道我的父母会怎样死去
When I was five, I knew how my own parents would die.
然后我在后座目睹了它的发生
Then I watched it happen from the back seat.
看着我
Look at me.
很多人都曾尝试杀我 可是我还活着
A lot of people have tried to kill me, and I'm still here.
是啊
Yeah,
但你现在不一样了 不是吗
but you're different now, aren't you?
他们能伤害到你
They can hurt you.
他们能杀掉你
They can kill you.
好好在车里等着
Just wait in the car.
-我叫你在车里等着 -你需要后援
- I said, wait in the car. - You need backup.
以你现在的情况 你并不安全
You're not safe, not in your condition.
把我当成你的保镖就好
Just think of me as your bodyguard.
真性感
Sexy.
-来吧 -马上就来
- Come on! - I'm coming.
等一下嘛
ちょっと待ってね
第四轮 现在开始
Okay, round four. Here we go.
这屁♥股♥真性感
いいお尻だね
出去
Get out.
没说你
Not you.
算我是老古董
Call me old-fashioned...
但我以为订婚以后
but I thought being engaged
就意味着不能再这么乱搞了
meant you were done with this kind of bullshit.
我是司法部长
I am the Minister of Justice.
你知道我能把你怎么样吗
Do you have any idea what I could do to you?
不是吧你 你竟然打算穿着你的小红内♥裤♥
Really? You're gonna try and talk tough,
站在那里 对我放狠话吗
standing there in your red underwear?
你可以用十个词
You have ten words...
十个词
ten words...
对我解释清楚 为什么 你 一个司法部长
to explain to me why you, the Minister of Justice...
会希望你的未婚妻被山口组杀死
would want your fiance killed by the Yakuza.
如果我不满意你的答案
And if I don't like what you say,
就把你从这窗户丢出去摔死
you are going through that fucking window.
你完全不了解现在的情况
You don't have the faintest idea what's going on.
-他这句话几个词了 -九个
- How many words was that? - Nine.
九个 只剩一个词了
Nine. You have one word left.
不是吧你
Really?
是信玄 是信玄
Shingen. Shingen!
接着说
Keep going.
他生病以后
Since he got sick...
矢志田老头花了无数的钱求医
old man Yashida spent billions on doctors, healers.
在北部的实验室囤积艾德曼合金
Stockpiling adamantium at his lab in the North,
秘密尝试延长自己的生命
secretly trying to prolong his life.
他害公♥司♥到了破产的边缘
He brought the company to the edge of bankruptcy.
他执迷于你的永生
He was obsessed with you.
那些懂事们都已经...
当部の役員たちはすでに
说英语
English!
信玄为保护那个老头撒谎了
Shingen lied, protected the old man
并向股东和董事会隐瞒了债务
concealed the debt from stockholders and the board.
他努力做个好儿子 以为会有回报
He tried to be a good son and thought he'd be rewarded.
结果老头把一切都留给了孙女
And then the old man left everything to his granddaughter.
如果真理子得到全部的权力
If Mariko got all that power,
她会一脚踹了他
she would dump his ass.
没错
It's true.
遗嘱一旦被宣读出来 真理子就...
Mariko would have never gone through with the wedding...
绝无可能举♥行♥婚礼
not once the will was revealed.
她从来都不喜欢我
She never took to me.
是吗 像你这样杰出的人
Oh, really? A class act like you.
信玄许诺我 只要我帮他 就给我一大笔钱
Shingen promised me a fortune for my help.
所以你就把枪口对准了他女儿 是吗
So, you put a hit on his daughter. Is that it?
政♥治♥生涯无法长久
Political careers don't last forever.
这话倒是真的
That's right.
等等 等等 不要
Wait! Wait! No!
你想要真♥相♥ 我已经告诉你真♥相♥了
You wanted the truth. I told you the truth!
我不喜欢你的答案
I didn't like it.
快救我
助けて
你怎么知道下面有个游泳池
How did you know there's a pool down there?
我不知道
I didn't.
辛苦了
ご苦労
你知道我在大学主修的是生物吗
お前は知っていたかな　私が大学で生物学を学んだことを
遗传学
遺伝学
有些基因是隔代遗传的
遺伝子は世代を飛び越えることもある
隐性基因
劣性遺伝子
眼睛 还有头发
目や髪
天赋
才能
性格
気質
并非每个孩子都会遗传相同的特点
全ての子供が等しく受け継げるわけではない
我父亲并没有在我身上看到他自己的影子
父は私の中にではなく
而是在你身上
お前の中にこそ
看到了他自己
自分自身を見出していたのだ
你是如何说服我父亲给予你
どうやってお前がアジア最大の企業を支配できるよう
亚洲最大组织的控制权
父を説得したんだ
你疯了
狂ってるわ
非也 是我终于醒悟了
いや　やっと目覚めたんだ
如果杀了我 你会失去
私を殺せば　お父様の
仅存的一点荣誉
僅かな見栄も全て失われるのよ
别这样
やめて
不要担心 真理子
心配するな真理子
我不想伤害你 我想保护你
私はお前を傷つけるどころが守ってやりたいのだ
-我来终结你的苦痛 -放开我
- 痛みを止めてやる　- 放して
我来帮你实现你的愿望吧
お前の望みを叶えてやろう
帮你完成那天被那个怪物阻止的事
あの日　化け物に邪魔されてできなかったことが
我并不想死 爸爸
私が死にたかったわけじゃない
放开我
放してよ
没事了 真理子
大丈夫だ　真理子
-跟我来 -怎么回事