使命召唤
The Gunman
Part 9
Feb. 16, 2020, 8:49 a.m.
我会解释我们做的每件事
I'll explain everything we did.
你做了正确的决定 吉米
You're making the right decision, Jim.
毫无疑问在你做了这些之后
No doubt it's gonna help you in court,
这会在法庭上帮到你
but after what you've done,
你会去服刑
you're gonna serve time.
会变的很艰苦 吉米
It's gonna be tough, Jim.
国际安全公♥司♥主席
The chairman of an international security company
以及世界最大的矿产上市公♥司♥CEO
and the CEO of one of the world's largest mining corporations
因涉嫌参与八年前暗♥杀♥刚果
have been arrested on suspicion of involvement
矿业部长尔被捕
in the assassination of Congo's Minister of Mining eight years ago.
拘捕是由于出现了新的证据
The arrests, triggered by new evidence
一个谋杀案的关键目击者
from a key witness to the killing,
我们接到联♥合♥国♥国♥际♥法♥院♥的命令
were ordered by the International Court of Justice
在漫长的国际刑♥警♥组织调查后
after a lengthy Interpol investigation.
暂时还没有官方声明发布
No official statement has been released yet,
但据接近调查的消息源说
but a source close to the investigation said
次案件也引发了新的问题
the case raises new questions
那就是关于跨国公♥司♥使用秘密手段
about the covert methods used by multinationals
在发展中国家寻求控制自然资源
seeking to control natural resources in the developing world
不顾及人道主义的后果
regardless of the humanitarian consequences.
噢
Oh!