鬼精灵出笼（1997）
The Creeps
Part 9
May 1, 2023, 2:43 p.m.
附上了日语字母
with Japanese subtitles.
不 没有英语
No no no English.
我需要怎样做
What do I do with that?
嗯 你要那种剪的乱七八糟的
Well what do you want some cropped up thing
还是你要导演剪辑版
or do you want the original director's intention
完整版 带血腥镜头的
complete with all the Gore?
是的 是的 也许你是对的
Yeah yeah, I guess you're right
我还是要血腥的吧
I'll go for the Gore.
你会喜欢的
You better believe it.
哦 听着 拉里 拉里 我得走了
Oh listen Larry, Larry I gotta go.
好吧 是的 我会给你回电♥话♥的 好的
Right, yeah I'll give you a call back, yeah.
好的 再见
Alright bye.
嘿
Hi.
嘿
Hi.
我能帮你什么吗
How can I help you?
我只是想让你知道 波波的实验室没了
L just wanted you to know that berber's lab is gone.
它被烧毁了
It burned down?
不是 原来他欠了一百万美元
No, turns out he owed $1,000,000 on it
他的债主已经忍♥无可忍♥了
and his creditors already had a judgment against him,
所以他们进去把所有东西都拆了
so they just came in and disassembled everything
然后把它全卖♥♥了
and sold it all off,
也没问过那些东西是干什么用的
never even bothered to ask what it was for.
所以我想就这样吧
So I guess that's about it huh?
结案
Case closed.
差不多了
Almost.
我 我想这是我欠你的
I, I guess I owe you this.
哦 太好了
Oh great.
其实我觉得你挺专业的
I mean you are a professional.
谢谢
Thanks.
你知道我不会把你告上法庭之类的
You know I wouldn't have taken you to court or anything.
我知道 还有一件事
I know, one more thing.
我给你买♥♥了个礼物
I brought you a gift.
哦 天呐
Oh god.
是一本书
It's a book.
这真是太好了 谢谢你
Oh that's fantastic, thank you.
我真的好喜欢
I really appreciate it.
所以 这是什么
So what is it?
这是《穿裘皮的维纳斯》的第一版英文译本
It's a first English language edition of Venus in furs.
啊 真好
Oh wow.
利奥波德·萨克·马索克
Leopold Von sacher-masoch.
注：利奥波德·萨克·马索克是奥地利作家和记者，其关于加利西亚生活以及爱情的作品有很大的影响力
这太好了
Yeah, yeah that's great.
你读过吗
Have you ever read it?
还没有 但我看过电影
No actually, but I saw the movie.
1970年版 赫苏斯·佛朗哥导演 克劳斯·金斯基主演
1970, directed by Jess Franco starring Klaus kinski.
其实还有更早的版本
Actually there was an earlier version
拉里·布坎南导演的 你知道的
directed by Larry Buchanan, oh you know
就是拍过《金星怪人》的那个家伙
the guy who did zontar the thing from Venus?
不知道吗 那个资助电影的人 好吧
No? Well the guy who financed it, okay,
她和女主闹翻了
he broke up with the leading lady
所以他把那玩意丢进了河里
so he had to throw it in the lake.
事实上 我想有一个94年版的 但都是荷兰语的
Actually I think there's a 94version but it's all in Dutch.
如果你想的话 我想我可以
I think I have it if you want to--
大卫 -什么
David. - What?
大卫 -干啥
David. - What?
现实生活
Real life.
哦
Oh.
那是什么电影
What is this movie?
鬼精灵出笼（1997）
The Creeps
电影精选列表