正义联盟：战争世界（2023）

Justice League: Warworld

Part 9 Aug. 2, 2023, 10:45 a.m.

你觉得是谁给你灌输了这个想法?
And who do you think planted this idea in your mind?

整个星球都从那扇门进来了
The entire planet is coming through that door.
我们拖不了他们太久
We can't hold them off for long.
跟我们来吧
Come with us.
我警告过你趁早逃跑,神奇女侠
I warned you to escape while you could,Wonder Woman.

开始吧
Start.

你听到的传说是真的,蒙古人
The legend you heard was true,Mongul.
拉加斯一家确实做到了
The Largas did indeed
把钥匙藏在火星人中间
hide the key among the Martians.
火星人陷入了一场永恒的内战...
Mars,locked in an eternal civil war...
...知道我们永远不会在一起工作
...knowing we would never work together,
拉格斯偷偷地藏了一半钥匙
the Largas secretly hid half the key
在白人火星人的DNA中
in the DNA of the white Martians.
另一半是绿色的
The other half in the green.
双方都不知道
Neither side knew.
不,战争世界是我们的
No.War World is ours.
干掉你! 它是我的!
Frag you! It's mine!

直到两个种族中
Until only one Martian
只有一个火星人幸存下来
of either race survived.
我是最后一个同类了
I am the last of my kind.
最终,你也会消灭这些白人
Eventually,you would exterminate these whites as well.
然后你就会知道了
And then you would know.
战争世界是宇宙的终极武器
War World is the universe's ultimate weapon.
你永远不会使用它
You will never wield it.

乔恩,你在干什么?
J'onn,what are you doing?
这是必须做的,超人
What must be done,Superman.
我不喜欢这个样子
I don't like the look of this.
如此恐怖的武器
A weapon of such horror
绝不能允许在多元宇宙中漫游
must not be allowed to roam the multiverse
造成无休止的死亡和破坏
causing endless death and destruction.
总有一天,它会落入坏人之手
Someday,it may fall into worse hands
比蒙戈尔更糟糕的手中
even than Mongul's.

他让战争世界自我毁灭
He set War World to self-destruct.
乔恩,你不能,他们都是囚犯...
J'onn,you can't.They're all prisoners...
斯卡塔里斯人,甚至克隆人
the people of Skartaris,even the clones.
所以当我到达的时候
So I thought when I arrived.
但我花时间在他们的思想里
But I have spent time in their minds.
战争世界的算法
War World's algorithm
简单地给出了他们认为他们想要的东西
simply gives them what they think they want,
然后让他们更深地陷入仇恨和恐怖之中
then leads them deeper into their hatred and terror.

你会失败的
You will fail.
在整个战争世界里,没有足够的恐惧和愤怒
There is not fear or rage enough on all War World
按照你的计划去做
to do what you plan.
你说得对
You are right.
但最丰富的矿脉仍未被开♥发♥
But the richest vein remains untapped.

泽塔人的密室!
The zeta chamber!
没时间了
There's no time.

我们需要你们三个
The three of you are needed.
现在,你会跟我来的
You will come with me.Now.

一个星球上的少数生命...
A handful of lives on a single planet...
这没什么
that is nothing
与即将到来的危机相比
compared to the crisis that is to come.
绝对湮灭
The absolute annihilation
万事万物,无处不在
of everything,everywhere.