夺魂连线（2020）

Host

Part 9 March 5, 2021, 10:47 a.m.

她还在研究怎么上网
She just wanted to know how to sever the connection.
我跟她讲过了
I've told her.
怎么了?
What?
哦,天哪.我的火...
Oh, my God. My flame in my can...
我真的要哭了
I'm actually gonna cry.
现在它是真的
And now it's just gone pin straight.
就刚才...
It just went like...
它这样倒下了...
It was like that, and it went...
现在又直了
And now it's like that.
好的,我再试一次
Okay, I'm just gonna try one more time.
灵体,我敞开了
Spirits, I'm open.
如果你在,请暗示我
Give me a sign if you're present.
不,绝对不行,不行,不行
No, absolutely not. No, no, no, no, no.
- 怎么了? - 什么?
- What happened? - What?
那怎么了?
What was that?
怎么了?
What happened?
洁玛? 你没事吧?
Jemma? You alright?
洁玛?
Jemma?
有东西刚刚动了,还挺大
Something just moved, like, big-time.
什么? 什么在动啊?
What? What moved?
回来坐下,大家一起
Come and sit down so we're all together again.
什么东西动了?
What moved?
是声音吗?
What was it, just a noise?
怎么了?
What happened?
那真是吓人,声音太大了
That was really scary.That was so loud.
这个...
It's...
我讨厌吓人的东西
I really hate scary things.
哦,洁玛
Oh, Jemma.
洁玛,不一定在吓人
Jemma, it doesn't have to be scary.
也许它是在打招呼
It just tried to say hello.
- 要结束吗? - 你想结束吗?
- Can we wind it down? - Yeah, you want to?
哦,洁玛
Oh, Jemma.
我不喜欢意外
I hate shocks.
在全体Zoom时,我从来没有哭过
I've never cried on a group Zoom.
逃难
Jesus Christ.
我快崩溃了
I think I'm just on edge.
我需要喝一口
I need more of this.
艾玛有一瓶酒
Emma's got a bottle of wine.
老天爷
For fuck's sake.
我已经吹灭了蜡烛
I've blown out my candle.
是说我现在死了吗,杰德?
Does that mean I'm dead now, Jed?
好了,大家闭上眼睛
Okay, so everyone close your eyes.
吸气
Deep breath in.
呼气
And out.
吸气
And in.
稳住
Hold it.
一起念“3,2”然后"1"开始
We'll do "3, 2"and then do it on 1.
3, 2, 1.
卡洛琳发给全体:
From Caroline to Everybody