希特勒：恶魔的崛起（2003）（上）

Hitler: The Rise of Evil Part 1

Part 9 Nov. 24, 2023, 10:09 a.m.

For what?
不要印刷 -不准印刷
Stop the presses! - Stop the presses!
不要印刷我们有了新的头版
Stop the presses. We've got a new front page.
大家听着我们有新的头版
Listen... everybody. We have a new front page.
暴♥乱♥之夜范·卡尔政委
On the night of the putsch, Commissar Von Kahr
保证他会给这个国家
was promising an initiative that would have
一个重大的转变
turned this country around had he been heard.
我之所有知道是因为这是我写的
I know because I wrote it.
今晚我们都很清醒
Tonight, we are the voice of sanity.
大家听着
Listen.
历史把我们带到了混乱的边缘现在是我们做选择的时候了
"History has brought us to the edge of chaos and we now have a choice.
我们可以跳进深渊
Either we can jump into the abyss or,
1924年 3月慕尼黑
也可以鼓起勇气跳到另一边去
with courage and faith, leap to the other side. "
我要求自♥由♥释放
I demand freedom!
这个深渊就是希♥特♥勒♥的民族主义
"The abyss is Hitler's party of National Socialism -
一种充满仇恨与排除异己的思想
a party of intolerance and hatred.
错误的想法无望的希望通篇的谎言
false imagery and false hope. A pit of nonsense and outright lies. "
他们应该被处以绞刑
They are the ones who deserve to be hung!
他是个相信我们的恐惧会让我们失去理智的煽动家
"He's an agitator who believes our fears will drown out our reason.
我们能做的最坏的事就事无为
And the worst we can do the absolute worst is to do nothing. "
好了大家干活
All right. Let's get to work...
叛国♥贼♥
Traitor!
1924年4月1号♥
卢登多夫将军
General Ludendorff...
法♥院♥宣判你无罪
the court finds you not guilty
当庭释放
and releases you from custody.
希♥特♥勒♥先生
Herr Hitler...
法♥院♥判你犯有叛国罪
... the court finds you guilty of treason.
好啊
Yes!
处以罚款200金马克
You are hereby sentenced to a fine of 200 gold marks...
5年兰德斯博格监狱服刑
.. and five years in Landsberg prison.
你将会
You will...
如果你表现良好的话将会获得释放
you will be eligible for parole...
在9个月之后
in nine months.