埃塞尔阿姨的万圣节（2018）

是有人愿意为我取走第31个灵魂
is if someone else offered to take the 31st soul for me.
什么？
What?
你
You
取了第31个灵魂
took the 31st soul for the dead.
这是什么意思？
What does that mean?
这意味着你
Well that means that you
现在是被诅咒的那个人了
are the cursed one now.
不
No.
不
No.
啊
Aaah!
在31个小时内
In 31 hours
或者更快
or less,
你将收到一条信息
you will receive a message.
它会告诉你你需要知道的一切
It will tell you everything you need to know.
天啊 这只是个梦
Oh my God, it was just a dream.
谢天谢地
Jesus Christ.
曼迪 打电♥话♥给我 我做了个超疯狂的噩梦
不
No.
不
No.
不
No!
呦
♪ Shit ♪
听好
♪ Listen ♪
这不是扯淡
♪ This ain't no bullshit ♪
黑帮说
♪ The gangsta say ♪
这不是游戏 婊♥子♥
♪ This ain't no game, bitch ♪
真正的黑帮
♪ Real gangsta shit ♪
埃塞尔阿姨 最屌♥
♪ Aunt Ethel, for real ♪
埃塞尔阿姨 才是这里的黑帮老大
♪ Aunt Ethel, gangsta, on the scene ♪
别鬼混
♪ Don't fuck around ♪
她是个疯狂的婊♥子♥ 哟
♪ She is a crazy bitch, yo ♪
这是埃塞尔阿姨的地盘
♪ It's Aunt Ethel on the scene ♪
最好小心点 因为万圣节到了
♪ Better watch your back because it's time for Halloween ♪
这是埃塞尔阿姨的地盘
♪ It's Aunt Ethel on the scene ♪
最好小心点 因为万圣节到了
♪ Better watch your back because it's time for Halloween ♪
这是埃塞尔阿姨的地盘
♪ It's Aunt Ethel on the scene ♪
最好小心点 因为万圣节到了
♪ Better watch your back because it's time for Halloween ♪
这是埃塞尔阿姨的地盘
♪ It's Aunt Ethel on the scene ♪
最好小心点 因为万圣节到了
♪ Better watch your back because it's time for Halloween ♪
她是街上的大佬
♪ She's a gangsta from the streets ♪
她会到处乱搞 把你变成万圣节的糖
♪ She will fuck around and make you into Halloween treats ♪
她是死手
♪ She's a killa ♪
带着兜帽
♪ From the hood ♪
她只是个老太太 但如果可以 她会杀了你
♪ She's just an old lady but she'll kill you if she could ♪
再说一次她的名字
♪ It's the A to the U to the N to the T ♪
埃塞尔阿姨
♪ To the E to the T to the H to the E ♪
被魔咒缠身
♪ To the motherfucking L, cursed by a spell ♪
女巫的生活就是他妈的地狱
♪ The witch's is life is a fucking hell ♪
这是埃塞尔阿姨的地盘
♪ It's Aunt Ethel on the scene ♪
最好小心点 因为万圣节到了
♪ Better watch your back because it's time for Halloween ♪
这是埃塞尔阿姨的地盘
♪ It's Aunt Ethel on the scene ♪
最好小心点 因为万圣节到了
♪ Better watch your back because it's time for Halloween ♪
这是埃塞尔阿姨的地盘
♪ It's Aunt Ethel on the scene ♪
最好小心点 因为万圣节到了
♪ Better watch your back because it's time for Halloween ♪
这是埃塞尔阿姨的地盘
♪ It's Aunt Ethel on the scene ♪
最好小心点 因为万圣节到了
♪ Better watch your back because it's time for Halloween ♪
看好你的孩子 告诉他们你做了什么
♪ Keep track of your kids and tell them that what you did ♪
如果你想让他们活下去 最好远离埃塞尔阿姨
♪ Stay away from Aunt Ethel if you want them to live ♪
她喜欢腌制你的脚
♪ She likes to pickle your feet ♪
她喜欢腌制你的眼
♪ She likes to pickle your eyes ♪
她喜欢把孩子们做成南瓜派
♪ She likes to cook the kids up into pumpkin pie ♪
她是一个心狠手辣的疯女人
♪ She's a crazy bitch who don't give a shit ♪
她砍掉了里基的弟弟
♪ She chopped off Ricky's dick ♪
真够脏的 真是他妈的耻辱
? It's a dirty game, it's a goddamn shame ♪
每个人都要牢牢记住这个名字
♪ Everybody watch out and learn the name ♪
这是埃塞尔阿姨的地盘
♪ It's Aunt Ethel on the scene ♪
最好小心点 因为万圣节到了
♪ Better watch your back because it's time for Halloween ♪
这是埃塞尔阿姨的地盘
♪ It's Aunt Ethel on the scene ♪
最好小心点 因为万圣节到了
♪ Better watch your back because it's time for Halloween ♪
这是埃塞尔阿姨的地盘
♪ It's Aunt Ethel on the scene ♪
最好小心点 因为万圣节到了
♪ Better watch your back because it's time for Halloween ♪
这是埃塞尔阿姨的地盘
♪ It's Aunt Ethel on the scene ♪
最好小心点 因为万圣节到了
♪ Better watch your back because it's time for Halloween ♪
你没听说过吗 埃塞尔阿姨有重活儿要干
♪ Haven't you heard, Aunt Ethel got to earn ♪
烧焦尸体 看着他们燃烧
♪ She got fire fueled bodies, watch them burn ♪
她必须工作 她要去干脏活
♪ She's gotta put in work, she's gotta do the dirt ♪
她要收集31个灵魂
♪ She got get it done before the 31st ♪
你最好小心点
♪ You better watch your back, bitch ♪
她势在必得
♪ She got to get, bitch ♪
慢下来
♪ Slow it down ♪
她会把你干掉
♪ She's gonna ratatat-tat bitch ♪
你最好听进我的话
♪ You better listen because it's like that ♪
她会把你关起来 把你变成万圣节的糖
♪ She will fuck you up and turn you into Halloween snacks ♪
这是埃塞尔阿姨的地盘
♪ It's Aunt Ethel on the scene ♪
最好小心点 因为万圣节到了
♪ Better watch your back because it's time for Halloween ♪
这是埃塞尔阿姨的地盘
♪ It's Aunt Ethel on the scene ♪
最好小心点 因为万圣节到了
♪ Better watch your back because it's time for Halloween ♪
这是埃塞尔阿姨的地盘
♪ It's Aunt Ethel on the scene ♪
最好小心点 因为万圣节到了
♪ Better watch your back because it's time for Halloween ♪
埃塞尔阿姨最屌♥
♪ It's Aunt Ethel, dog ♪
梅丽莎 等等
Melissa, wait!
好了 拍好了吗？
All right, is that a cut?
妈妈 你是不是把我的大♥麻♥……
Mom, did you take my fucking weed...
对不起
Sorry.
明白了
Got it.
很酷吧？
Cool?
很酷 伙计
Very cool, man.
嘿
Hey!
你们女孩们在那里干什么？
What're you girls doing there?!
没什么
Nothing.
嘿
Hey.
她脱口而出了
It just went right in her mouth.
哦天
Ew.
眼看着她就说出来了
I watch it go right.
她嘴里说了什么？
What went in her mouth?
一只虫子刚刚冲着我
A bug just went.
我看着她吐出来
I watched her spit it out.
她只是去了 呸
She just went, phew.
好了 听好了 妈的
All right, now listen up, motherfuckers.
你知道我的意思吗？
Ya know what I mean?
嘿
Hey.
嘿
Hey.
嘿
Hey.
你好吗？
What's up?
没弄好
Get it together.
关上门
Close the door.
天哪 真♥他♥妈♥的好笑
Holy shit, that's gonna be so fucking funny.
要看着什么 那盏灯吗？
So where are you looking at, that light?
要看奥斯汀的乳♥头♥
I'm looking at Austin's nipples.
我是认真的
I'm serious.
是的
Yeah.
不 我是认真的
No, I'm serious.
确实就是那里
That's like where I'm looking,
巧的是 他的乳♥头♥刚好在那儿
is right, ironically, where his nipples are.
好了 乳♥头♥ 明白了
Okay, nipples, got it.
对 从乔的乳♥头♥到奥斯汀的乳♥头♥
Right, so from Joe's nipples to Austin's nipples.
那是我的侄子 吉奥
That's my nephew, Gio!
吉奥
Gio!
锁住了
It's locked.
开始
And action.
进来
Come in.
哦 没关系