蓝色星球（2001）
The Blue Planet
第一季
剧集 | 蓝色星球（2001） | 导航列表
蓝色星球（2001）
The Blue Planet S01E06
Part 3
April 30, 2021, 1:22 p.m.
From all over the reef lobsters come to join the march
从珊瑚礁的各处前来的龙虾 加入了行进队伍
They conserve their energy by travelling in one another's slipstream
它们走在彼此留下的痕迹中 以保存体力
And there is the added benefit f safety in numbers
群聚的数量 也是额外的安全保障
By daybreak they've reached the edge of the deep reef and down they go
在天亮前它们已经抵达深水珊瑚的边缘，还要继续往下走
For the rest of the stormy season
在接下来的暴风季
they will remain in the shelter of deep water out of harm's way
它们会留在深海安全的怀抱 远离伤害
Sometimes during the stormy season a hurricane builds
有时在暴风季中飓风形成
and then the very structure of the reef itself is under threat
此时珊瑚礁本身的 结构就有危险了
An entire reef can be destroyed by just one big storm
借由一次强大暴风雨的昶残 整座珊瑚礁可以消灭殆尽
Hundreds of years of growth gone in a few hours
数百年的成果 数小时内毁于一旦
Out in the ocean, new life continues to develop
在海洋中，新生命不断成长
ln time, coral larvae will return to colonise the rubble
珊瑚幼虫会逐渐回到这里 再度盘据这些粗石
and a new reef will grow on the wasteland
新的珊瑚礁 就会重生在这片废土上
蓝色星球（2001）
The Blue Planet
剧集 | 蓝色星球（2001） | 导航列表