星际迷航动画剧（2021）
Star Trek: Prodigy S01E03
Part 4
Nov. 12, 2021, 10:22 a.m.
我见过我那份任性的船员
I've seen my share of wayward crews
我可以告诉你——你有潜力。
and I can tell you this-- you've got potential.
- 嗯？ - 哦！
- Huh? - Oh!
- 既然我们还活着，
- Now that we're still alive,
你教我们学员一些其他的东西怎么样？
how about you teach us cadets some other things?
- 例如左转或右转。
- Like turning left or right, for example.
那会很有帮助的。
That would've been helpful.
- 我们才刚刚开始。
- We've only just begun.
- 我已经追踪了 Protostar 的“经线特征”。
- I have tracked the Protostar's" warp signature.
- 带我去那艘船！
- Take me to that ship!
[紧张的管弦乐]
[tense orchestral music]
[隆隆声]
[rumbling]
- Chimerium Cloak 已激活。
- Chimerium Cloak activated.
- 我为你而来，我的后代。
- I am coming for you, my progeny.