夸里（2016）
Quarry
第一季
剧集 | 夸里（2016） | 导航列表
夸里（2016）
Quarry S01E04
Part 7
Aug. 12, 2020, 11:56 a.m.
再来一次我还会这么做
I'd do it all over again.
那个人是谁
Who is this person?
他说他叫中间人
He calls himself the-- the broker.
所以那个帮了我们的女人
And that woman who helped us,
她替他工作吗
She works for him?
是 她应该是 我猜
Yeah, she's-- yes, I-- I guess.
我不知道
I don't know.
是吧
Yes.
我们的生活怎么就变成这样了
How did this become our life?
乔妮 我很抱歉
I'm sorry, Joni.
对于我重新回到战场
For goin' back to war.
我很抱歉对于
I-- I'm sorry for...
我回来之后你所遭受的这一切
Everything that's happened to you since I've been home.
很抱歉没能保护好你
I'm sorry for not protectin' you
很抱歉把你卷进这一切
And I'm sorry I got you all wrapped up in this.
但是我爱你
But I love you
我不想我们俩就这么结束了
And I don't want our life together to be over.
我不想 我想我们在一起
I don't. And I want us to be together.
但是如果你想让我离开的话 我会走的
But if you want me to leave, then I will.
我会的
I'll go.
如果你想给警♥察♥打电♥话♥
And if you need to call the cops,
我能理解
I'd understand.
只是我想要在这里
But I wanna be here.
我想留在这里
I wanna be here.
因为你 我只是想
For you. You know, I just wanna--
想让一切
I just wanna try to get...
回到原点
Us back to what matters.
忘掉这些
And put this all behind us.
我们一起
Together.
乔妮 你想这样吗
Do you wanna do that, Joni?
夸里（2016）
Quarry
剧集 | 夸里（2016） | 导航列表