邪恶

Evil S03E09

Part 1 Oct. 17, 2022, 11:29 a.m.

有一段时间了
It's been awhile.
怎么了
What's-what's going on?
你很沉默
You're very quiet.
嗯对啊
Yeah, it's uh...
最近挺难的
It's been difficult lately
为什么呢
What's that?
我认识的一个女人她
Um,a woman I knew,she was just.
她最近被她丈夫谋杀了
She was just murdered by her husband.
天啊怎么回事
Oh,my gosh. Wha-What happened?
她怀孕了
She was pregnant and.
他认为胎儿有问题
he thought there was something wrong with the fetus
然后
and,..
他试图把孩子挖出来
he tried to dig it out of her
天呐
Oh,my God.
他以为那是一只野兽
He thought it was an animal
他听胎心的时候他听到胎儿在包烤
He heard the fetus growling when he listened to its heartbeat
我以为这只是父方抑郁
And I thought it was just paternal depression
所以我说了该说的话
so I said the things that you re supposed to say
就是什么你正在经历变化配偶焦虑
you know," You're going through changes,spousal anxiety
这些之类的然而
etcetera eet rd..
我没有警告她
I didn't warn her.
我
I...
-我没警告过任何人一但你不可能知道
-I didn't warn anyone. -But there's no way
会有这么严重
you could know it was more
他听起来精神错乱了
He-he sounds psychotic
还有精神错乱的征兆
And the warning signs of psychosis..
因但不是这样的
Yeah but that's not it
那是我的一部分
It was part of me.
你是什么意思
What do you mean?
胎儿
The fetus.
我跟你说过我的卵子不见了对吧
Uh, I-I told you about my egg missing,right?
所以她体内的是我的卵子
So that was my egg in her.
-我不知道该说什么! 我吓坏了
-I don't know what to say.-I was horrified.
但我的另一部分我必须承认
But part of me--I have to admit --
我有点松了一口气
part of me was relieved
我不想让我的遗传物质流落在外
I-I didn't want my genetic material out there.
我不想让另一个女人拥有我的孩子
I didn't want another woman to have...my child.
这让我很害怕
And that's what horrifies me
因为我觉得解脱了
The thought of-of being relieved
-这只是一时的想法而已-但我的想法
-It was just a thought.-But my thoughts
越来越可怕
are getting worse
我开始开始想更黑暗的事情
I'm thinking... I'm thinking darker things
我利安迪沟通有围难
I'm having trouble communicating with Andy
为什么-信♥号♥♥不好
Why?-The-the connection.
设备硬件问题什么的
You know,technical difficulties.
但有时候
But sometimes
我心底觉得他可能再也回不来了
something in me thinks that he might never return.
在某种程度上他回不来倒还简单点
And in some way that might be simpler,
我再说一遍克莉丝汀
Again Ki
你知道吗人都会有黑暗的想法
you know,we all deal with dark thoughts.
我们会想奏老板想弄死邻居
The boss we want to hit,the neighbor we want to ki..
我们的潜意识总是在狂奔
Our subconscious runs wild
但想法不是行为-是的
But thoughts are not actions.-Yeah
只是有时候我觉得我在许愿
It's just that sometimes I think I'm wishing for things
然后愿望成真了一不
And they're coming true.-No
你这是在想办法责备自己
You're looking for ways to blame yourself
这个世界有它自己的行事规则
The world works with its own rules
已不依赖于你的想法和愿坚
It's-it's not dependent on your thoughts and wishes
要是不同意这个观点就是自恋
It's narcissism to think differently
你的手怎么了
What happened to your hand?
这个吗我划伤了自己
O h. Uh,thi?cut myself.
刮毛的时候划伤的
Yeah. Shaving
你刮手背毛的时候刮伤了
You cut the back of your hand shaving?
我摔倒了我老了
I fell down.
I'm getting older.
你的背怎么样了
How's your back?
挺好的有点奇怪
It's good. You know,it's odd
我都一个月没想过了
I-Ihaven't thought about it in a month
我想我痒愈了
I-I guess I'm cured.
我得走了一那下周见吗
-I-I've got to go.-See you next week?
嗯让我
Yeah w
让我看看感觉如何吧-我想我们应该
-let me see how I feel.-I think we should
灰复每周一次的治疗
go back to weekly therapy
我考虑一下
Let me think about it
黑你没事吧
DAVID : Hey. You okay?
没事只是脑子有点乱
Yeah,uh,just,uh, thrown a bit.
伯我想工作你在哪里
But I want to work. Where are you?
东湾码头波斯路22号♥
East Cove Marina Berth 22
什么你买♥♥了条船
What,you bought a boat?
差不多
Something like that
小时后见吗一嗯
-See you in an hour?-Yeah.
到时候见—云雀啊听话的云雀
-I'II see you there.i S Alouette gentil le Alouette J
云雀啊我会拔光你的毛
KURT: S Alouette,je teplumer ai J
再拔掉你的小脑袋
FJeteplumerailatete
·小脑袋一小脑袋
-WOMAN : S Et la téte S-KURT : S Et la téte J
云雀啊-云雀啊
-WOMAN: S Alouette S-KURT: S Alouette J
来吧孩子们跟我一起唱
WOMAN: S Come on,children,in J
云雀啊听话的云雀
KURT: SAlouette n tille Alouette J
云雀啊我会拔光你的毛
S Alouette,je teplumer ai J
再拔掉你的小脑袋
J Je te plumerai la tete J
还有你的像
F Et le be c,etlebec...
科特-等等
-Kurt?-One second
云雀啊听话的云雀
-S Alouet te nille Alouette J
对不起
Sorry
我一开始就很难停下来
When I'm in a groove, it's hard to stop
科特你没事吧
Kurt,are you all right?
噢这这是
Oh,this? This is
这是我这几天写东西的流程
this is just what I do to write these days
是一个写作推特上面的
It's-it's from Writing Twitter
你唱歌♥吗-嗯
You sing?-Yes.
你应该试试
You should try it.
真的它能让你找到你的参斯
Really,i gets you in touch with your muse.
自动写作,跟济慈似的
Automatic writing. Like Yeats.
看
Look?
写了一半了
Halfway done
科特一你想看看吗
Kurt...-Do you want to read it?
你的书吗 -啊对
-Your book?-Yes.
看看吧我需要知道接下来怎么写
Read it. I need to know whether to keep going
如果你说别写了
And if you say to-to-to give it up...
我就不写了
I'll give it up
日我需要有人先读一下
But I need someone to read it first
所以
KRISTEN : SO..
这些人可能有什么问题
what problem might these people have
我听说瓦莱丽的事了
Hey. I heard about Valerie
我很抱一嗯
-I'm so sorry.-Yeah
我认识她没多久但是
I didn't know her long,but...
再说一遍你你不需要来
Again, et dti
我们就能搞定
Security Cameras We've got it.
1 所以什么情况一主教想让我们去看看
-So,what is it? Monsignor just wants us
个没参加弥撒的教区居民
to check in on a parishioner who's missing mass
他会把剩下的情况跟我们说
He'll fill us in on the rest
我想我错过了耶稣谈论游艇的部分
I guess I missed the part where Jesus talks about the yachts.
码头安保
-GUARD : Marina security
圣约瑟夫的大卫·阿科斯塔是主教派我
David Acosta from St. Joseph's
We were sent here by M.
麻烦把手腕亮出来
Wrist,please
你上游艇需要这些
You'll need these to get on the yacht
有人吗-特雷扎先生
HENRY: Hello?-Mr. Trezza?
在呢请进
Yes esc me iee
快点
Hurry
快点拜托快点
Hurry.please. Hurry.