人类大历史（2013）
Big History
第一季
剧集 | 人类大历史（2013） | 导航列表
人类大历史（2013）
Big History S01E13
Part 3
March 29, 2021, 2:04 p.m.
but humans can eat animals that can eat grass.
人类将食物链中的能量转为自己所用
And humans divert energy through the food chain to their own use.
以此来畜牧
So we herd cattle.
我们集中了大量能量于一小块领域
We've concentrated a lot of food energy in a small area...
它被储存好 随时可以利用
and it's stored and ready for us.
当人类的祖先
When the ancestors of humans...
第一次狩猎牛的祖先
first hunt the ancestors of cows...
开启了一个绵延千年的联♥系♥网
it unleashes a web of connections that' stretches across thousands of years.
肉类造就了人
Meat makes us human.
牛就是如此帮助我们进化的
So as cattle help us evolve...
我们控制着让残忍♥野兽
we master the process...
转变为易得肉食来源的过程
and turn a ferocious beast into an easy meal...
它们依赖着我们来存活
that now depends on us...
我们依赖着它们来获取食物
while we depend on them for food.
牛肉的大历史用普通的进化故事
The big history of beef links man and cow...
联♥系♥起人和牛
in a common story of transformation.
但是牛肉的故事才刚刚开始
But the story of beef is just the beginning.
大历史中还蕴藏着更大的谜团
There's a much bigger puzzle hidden in big history.
每一集都揭开一条线索
Each episode unlocks a clue.
例如密♥码♥
Things like secret codes...
太阳和水
the sun and water...
隐藏着解开谜团的钥匙
hold the key.
审视它们 你就会揭开这个大谜团
Watch them all and you'll see this grand mystery revealed.
历史 宇宙
The big history of time, of space-
以及人类大历史
the big history of us.
人类大历史（2013）
Big History
剧集 | 人类大历史（2013） | 导航列表