人类大历史（2013）

Big History S01E07

Part 3 March 29, 2021, 2:02 p.m.

that turned human beings into throwing machines.
我们已经从投掷石头投掷长矛
We've gone from throwing rocks, throwing spears...
到使用弓箭使用弩炮
using bows and arrows, using catapults...
再到火♥药♥技术的运用
and then applying gunpowder technology...
将我们的炮弹投掷的如此远
to hurl our projectiles so much further.
我们所掌握的化学
Our mastery of chemistry...
完善了远距离投射的艺术
perfected the art of projecting power from a distance.
它确实改变了一切
It certainly changed everything.
它让人类从最初的面对面交战中
It removed humans another few steps back...
倒♥退♥了几步
from the original face-to-face confiict.
从石头
From stone...
到长弓
to spear...
到弓箭
to arrow...
到火枪
to musket...
到加农炮
to the cannon...
到无人飞机
the drone...
甚至更远的距离
and beyond.
但是武器的故事才刚开始
But the story of weapons is just the beginning.
还有一个更大的谜团隐藏在人类大历史中
There's a much bigger puzzle hidden in big history.
每一集解开一个谜团
Each episode unlocks a clue.
万物比如银币
Everyday things, like silver...
山脉
mountains...
手♥机♥ 都是关键
and cell phones hold the key.
审视它们你将揭开这个大谜团
Watch them all and you'll see this grand mystery revealed.
时间空间
The big history of time, of space.
以及我们自己的人类大历史
The big history of us.