跨越大西洋（2020）

Atlantic Crossing S01E01

Part 3 April 14, 2021, 7:52 p.m.

拉格茜尔你得起床了
-几点了
-艾丝翠德
奥拉夫
你准备好了吗
4月9日凌晨5点
皇室家族要跟内阁和议会一起撤退了
-我也要去吗
-来吧去安全的地方
-咱们去接乌拉和罗尔夫
-来不及了
什么我们不能丢下孩子不管
他们可以晚点去我会留下坐班车的钱
-班车
-对他们可以坐班车去哈马尔
来吧艾纳
来穿衣服吧
我们要去哪妈妈
-为什么要走这么早
-这样才能早点到度假屋
-吃吧孩子们
-准备好了吗
行李在车里
尽量保持斯考古姆行宫正常运转
-当然殿下
-谢谢你
-我来开车
-一路平安
谢谢你也是
-别摸维姆萨了
-我会照顾它的
怎么了
好了别动离窗户远点
来吧
-是挪威军队
-确定吗
德国人可没有那么老旧的飞机
-来维姆萨
-维姆萨也得跟我们一起
-它要待在家里
-我想让维姆萨也来
孩子们要走了你们两个跟妈妈一起
-这次不行
-维姆萨
-行李都装好了吗
-好了
-一切就绪殿下
-很好上车吧
玛塔我们不能为任何人停车
维姆萨
Vimsa...
早上7点
开往哈马尔的火车即将出发
爷爷
你好啊我的小宝贝
-毛衣真可爱谁给你的
-妈妈
听着现在全部焦点都在我们身上
所以必须保持沉着稳重
谢谢你能过来
-但是乌拉和罗尔夫呢
-他们之后再来
-很好
-殿下
-车厢准备好了
-谢谢你汉布罗
德军夜里拿下了卑尔根特隆赫姆和纳尔维克
但在奥斯陆他们被拦在奥斯卡堡了
德国♥军♥舰在菲尔特维特外
-撤退计划是什么
-尽快赶到哈马尔
然后让议会和内阁召开紧急会议
-首相先生
-陛下殿下
恕我失陪我得去...
抱歉...
我们希望战争状态不会持续太久
我们已经在夜间发出了总动员令
德军称他们别无选择
不然英军和法军就要入侵我们了
我们才不相信
总动员令真是疯了
他们居然用邮件发动员信
那要好几天才能召集好军队
-孩子们如何
-还好和拉格妮在一起
-我去和她们一起
-不行
皇室家族不能坐在同一节车厢里
以防火车被...
哈拉尔和尼克莱一起走
他带你去找拉格茜尔和艾丝翠德
哈拉尔跟尼克莱走吧
-快点
-不要
-艾纳也在那 -我想和妈妈一起
早上8点
是德军
-怎么回事
-我们到利勒斯特罗姆了
-有更多飞机过来了
-趴下
-趴下
-但是孩子们
快点趴下
趴到地上
-怎么了
-别担心没事的
我们得下车
-玛塔
-孩子们
-她们在这里
-妈妈
现在就下车快点所有人
走吧哈拉尔
-跟紧妈妈和我
-快走孩子们
父亲
跟紧我们
来站到墙边
来来吧宝贝
指挥官
你会说德语吗
-指挥官
-皇室家族在哪里
回答我
这里没有人指挥官
-让他们开口
-是的指挥官
过来
他们在轰炸机场
全都烧毁了还有几幢房♥子
他们要是攻击火车站怎么办
-我们得离开
-火车会引起他们注意
我们得放手一搏不能待在这了
我们一起行动会更危险
我们得分成小团体
不行我们是挪威议会和内阁不能分开
分开无异于投降
听着丹麦沦陷了
-这么快吗
-对
-瑞典呢
-还没有受到攻击
够了我们得离开这里
不论如何我们都要待在一起
妈妈爸爸
你们在家吗
-他们不在家
-他们走了
去哈马尔
晚上8点
西格妮抱着哈拉尔
孩子们和西格妮一起上车
快去我们很快会再见的
等等
在这儿等我
尼克莱万一乌拉和罗尔夫去哈马尔我们不在怎么办
-我们得有一个人在那
-他们也许不会去那
奥斯陆以外的道路都被封锁了
-我们不能丢下孩子们
-我们也不能擅离职守
快上车德国佬就要来了
-快上车
-妈妈我害怕
-别害怕亲爱的
-快上车
-拉格茜尔快上车
-爸爸会保护我们快上车
我们出发前往埃尔沃吕姆
我们得去瑞典
不父亲决定不离开挪威
我们不能留在这里
奥拉夫
亲爱的
-照顾好你自己
-你也是
我们几天后见好吗
几天后见
照顾好我的孙子孙女
对妈妈好点听她的话
帮着点她我们很快会再见的
我们很快会再见的我保证
-爷爷
-爷爷的宝贝孙女
我会在边境那边等着你
尼克莱会开车送你们
一旦安全了我就会派人接你回来
-走吧孩子们
-我爱你
刚刚是怎么回事
我去看一下
-你有工具吗
-怎么了
能帮帮我吗我们车胎爆了
螺母都冻住了
你能搭把手吗
嘘安静
妈妈
谁要玩捉迷藏
-我要
-好的趴到地上
这样尼克莱就看不到你们了
-快点拉格茜尔
-快趴到地上
-拉格茜尔快点
-快到这儿来
躺着别动
-你们要去哪儿
-去瑞典
-后面的车是和你们一起的吗
-是的
伙计们是王储妃
我们收到消息德国佬就在附近
车开得越快越好
-我们会掩护你们
-谢谢
天呐
是德国佬
-我要靠边停车吗
-不继续往前开
-趴下
-保持速度继续开
趴下
瑞典边境
凌晨1点
停车
边境[瑞典语]
请出示护照
我们没带护照
这是我的瑞典驾照
没有护照我不能放你们过境
你知道这位是谁吗
-知道
-你得让我们过境
-德军正在追我们
-我很抱歉
撤开路障
我说撤开路障
瑞典国王要是听到
他侄女被禁止进入自己故乡
他会怎么说
我有命在身你们得掉头往回开
有车有车朝这边开来了
听着我们不能为任何人停车
快趴到地上
开车
停车
停车
塞伦酒店
瑞典
-谢谢
-我们在哪里
-拉格妮
-怎么了
我得赶回王储的身边
-这么快
-是的