动物管制官（2023）

Animal Control S01E04

Part 5 May 6, 2023, 5:25 p.m.

嗯。
Hmm.
好。嗯,嗯,我要...
Okay. Well, um, I'm gonna...
是的。
Yeah.
看看这裡有什么。
See what's over here.
好的,再见弗兰克。
Okay, bye Frank.
嘿。那你说出来了吗？你们都好吗？
Hey. So did you talk it out? You all good?
好？不。
Good? No.
而且,显然,我的阴♥茎♥需要去暑期学校。
And, apparently, my penis needs to go to summer school.
你知道,我很害怕见到你
You know, I was intimidated to meet you
“因为每个人都说你是这个伟大的老闆
'cause everyone speaks about you as this great boss
而我,充其量只是一个正在进行的工作。
and I'm, like, at best, a work in progress.
哦,我敢打赌你做得比你想像的要好。
Oh, I bet you're doing better than you think.
我不知道,呃...或。
I don't know, uh... maybe.
加油。实现正在进行中。
Come on. Actualization is afoot.
抓住这一天。
Seize the day.
这种势头,继续前进。好？
That momentum, keep it rolling. Okay?
好的,好的。
Okay, alright.
你会很好。
You're gonna be good.
谢谢你,里克。
Thank you, Rick.
再见。
Bye.