麻烦中的女人（2009）

There’s so many good guys
你能觅到佳人吗
Can you find one?
我只想去爱
I just want to be loved
这要求
Is that too much
很高吗
To ask?
我知道
I know
生活总是没有意义
Life is always meaningless
我知道
I know
生活总是在流血
Life is always bleeding
是的 有很多聪明人
Yes, there's so many wise guys
有你 有我
Then there's you and me
是的
Yeah
我只想去爱
I just want to be loved
这要求
Is that too much
很高吗
To ask?
我只想去爱
I just want to be loved
这要求很高吗
Is that too much to ask?
要求
Too much
很高
To ask?
我是伯特·罗德里格斯 这里是佩罗塔斯杂♥志♥
Hi, I'm Bert Rodriguez, and this is en Pelotas magazine,
拉丁世界成人期刊联♥合♥国♥资源
the adult Latin world's numero UNO source
性感新闻特别报道
for breaking sexy news.
我在这里拍摄
I'm here on the set of
要介绍的是让牛仔妹们
even reverse cowgirls get the blues
郁闷的两位漂亮小姐
with 2 hotties who need no introductions.
霍莉 可以帮个忙吗
Holly, would you like to do the honors?
什么
Excuse me?
想自我介绍吗
You want to introduce yourself?
我们很熟了
We've totally met.
一起拍电影
We're in the movie together.
他意思对着摄像机 亲爱的
He means to the camera, sweetie.
对着所有的观众
For all our viewers out there.
我有点糊涂
Okay, I'm lost.
你叫伯特 对吗
Your name's Bert, right?
我是博客记者伯特·罗德里格斯 你是...
I'm correspondent blogger Bert Rodriguez, and you are...
-霍莉 -没错
- Holly. - Exactly.
及其惹火有进取心的霍莉·罗克特
Uber hot up-and-comer Holly Rocket
伴随成♥人♥电♥影♥产业的传说
sitting alongside adult film industry legend
如果我可以 在电视上
and, if I may, the foxiest fuck bunny
俘虏性感的兔女郎 艾丽卡·蕾科斯
ever captured on video, Elektra Luxx.
说得真好
That's very sweet.
谢谢
Thank you.
那么...
So...
霍莉
Holly.
当你听说要和艾丽卡
What was it like when you heard
一起拍戏时有何感想
you'd be doing scenes with Elektra?
我是说 我... 真的掐了自己一下
I mean, I was-- I was really pinching myself.
就是说 艾丽卡是我
I mean, Elektra's the reason
最初进入这行的原因 知道吗
I got in the business to begin with, you know.
上帝啊 很幸福 就像一场春梦
God, I am blessed. It's like one big wet dream.
是真的
It's true.
我喜欢 "她在舔我的乳♥头♥"
I'm like, "wow, she's licking my nipple,"
或者 "艾丽卡·蕾科斯的脚趾在我的屁♥股♥里"
Or, "that's Elektra Luxx's toe in my butt."
我是说 真的... 很疯狂
I mean, it's-- it's really wild.
你真好
That's so nice of you.
是真的
But it's true.
看着你我学到了很多
And I've been learning so much just watching you.
我是说 感觉摄像机的方式
I mean, the way you fill the camera.
-她很棒 -不 不
- She's great. - No, no.
我是个大木头
I'm the biggest klutz, okay?
我总是用肘推拉线的
I'm always elbowing the boom guy.
她让周围的这一切
But she has this supernatural sense
超自然 知道吗
of everything around her, you know?
此外 时髦硬币的秘诀
And then the hipster coin trick
还有眼神交流
and--and eye contact.
眼神... 那是你的特征
Eye con-- that's your trademark.
你用一种方式和摄像机眼神交流
You--you make eye contact with the camera in a way
家里的观众 感觉上
So the viewer at home, he feels like, "wow,"
就像是你和他上♥床♥
Like it's him you're getting it on with.
或者她
Or her.
或者她 的确是
Or her. Certainly.
你是如何想出来的
How did you come up with that?
和戏友在一起时
Well, I've always been very comfortable
我总是很舒服
with my fellow performers.
可首先 摄像机让我难为情
But at first, the camera made me self-conscious.
很难相信
That's hard to believe.
直到我意识到摄像机
Well, until I realized the camera's
只是场景的另一个特征
Just another character in the scene,
主要特征 真的
The main character, really.
希望我是摄像机
I wish I was the camera.
当我看着摄像机时
So when I look at the camera,
就像是让观众看我的小秘密
It's like I'm letting the viewer in on my little secret.
是一个游戏的关系
It's a playful relationship.
"游戏"是最关键的词
"Playful" being the operative word,
-就是它 -伯特
- And that's it. - Bert.
你想回答那个问题吗
Hey, you want to just take that question?
我问你
Let me ask you.
你因与摄像机眼神交流而出名
You're famous for making eye contact with the camera
使得观众在家感觉
in a way that makes the viewer at home feel like, "wow,"
就像是你和他上♥床♥
Like it's him you're getting it on with.
你是怎么想到的
How'd you come up with that?
等一下 他也来拍戏吗
Wait, is he in the biz, too?
抱歉 你是对的
I'm sorry. You're right.
没关系
It's okay.
我完全不专业
I was totally unprofessional.
不 我们继续
No, let's move on.
算了
Forget it.
只是见到你我真的很兴奋
It's just I was really excited to meet you.
我是说 你全然不知我的存在
I mean, you don't know me from Adam,
而我是看着你的片子长大的
But I grew up watching you.
我是说 我了解你每一寸肌肤
I mean, I know every inch of your body
就像了解我的手背一样
Like the back of my hand.
没关系 下一个问题
It's okay. Next question.
全然不知
Adam who?
一会告诉你
I'll tell you later.
我们的网站还有一些问题
We have some questions from our website.
我们管理粉丝的投票
We conduct fan polls to determine
从一堆不同分类里决定最优异色情明星
the greatest porn stars in a bunch of different categories
典型的 "臀最美的 嘴巴 腿最美的"
from the typical "best ass, mouth, legs,"
更专门化的东西
to more specialized stuff,
"脱衣舞最好的" "面部表情最好的"
"best undresser," "best facial reaction,"
"性高♥潮♥时呻♥吟♥最性感的"
"sexiest moan during orgasm."
看一吓
Let's see.
艾丽卡
Elektra.
现在 工作服 94%的投票率
Right now, overall, you are at 94%.
是... 具有历史意义的
That's--that's historic.
霍莉你也很不错
And Holly you come a strong
90% 对新人来说从没见过
90%, which is unheard of for a newcomer.
以压倒性优势被选为腿最美小姐
You have "best legs" right now by a landslide.
她的确是
She does.
这里有粉丝们提出的一些问题
So here are some questions submitted by our fans.
等一下
Wait.
我们... 必须做这个部分吗
Do we--do we have to do this part?
别担心 我会帮你的
Don't worry. I'll help you.
霍莉
Holly,
一个男人给你一件装了一百万美元的套装
"A man gives you a suitcase with a million dollars.
"问题是 如果你接受 一个中国人将会
"The catch is, if you accept it, a Chinese man will drop
"在马路中间死去
"in the middle of the street and die.
你会怎么做
What do you do?"
我会负担这个男人的丧葬费
I would pay for the man's funeral
然后捐钱改善中国的街道情况