是 长官
Yes, sir.
-杰克 为什么不能 -你别说了
- Jack, why can't... - Will you stop arguing?
求你了 别去
Please. Don't go.
我会回来的
I'll be back.
-准备发射 -已准备好
- Ready for launch. - 'Ready.'
放松 我来拿
Easy now. I'll take it.
好吧
Alright.
丽萨 兰金在哪里
Where's Rankin, Lisa?
他回到里面去了
He went back inside.
一个人
Alone.
文斯 你要去哪里
Vince, where are you going?
我去帮他
I'm gonna go help him.
你从来都不按命令行事
You never could take orders.
人无完人 不是吗
Everybody's got his weakness, right?
就这样 我们走
That's it. Let's go.
文斯
Vince!
文斯
Vince!
靠上去 接他们上飞船
Pull in close. Take them aboard.
已就绪 线路已接通 长官
Stand by. The circuit's ready, sir.
我是兰金 现在报告
This is Rankin reporting.
由于指挥官文斯·艾略特
As the result of action above and beyond the call of duty
超出职责范围的行动
by Commander Vince Elliott
已以最小伤亡成功撤离
'evacuation successful with minimum of casualties.'
按计划摧毁伽马3号♥
'Destruction of Gamma 3 completed as planned.'
任务完成
Mission completed.
我建议追封指挥官艾略特
I recommend the highest citation for Commander Elliott..
最高嘉奖
...posthumously.
好了 中尉 返回地球吧
Alright, Lieutenant. Take her down.
♪ 它是什么 原因又是什么 ♪
♪ What can it be? What is the reason? ♪
♪ 这会是生命的尽头吗 ♪
♪ Is this the end to all that breathes and ♪
♪ 还是只是脑中的声音 ♪
♪ Is it something in your head? ♪
♪ 你死时是否会相信它 ♪
♪ Will you believe it when you're dead? ♪
♪ 绿色黏液 ♪
♪ Green slime ♪
♪ 绿色黏液 ♪
♪ Green slime ♪