-你好吗 -你的钱在这里
-How you doing? -Here's your money.
好 不错啊 桑迪 看来麦克斯把你教得不错
Okay. Not bad, Sandy. Max taught you well, I see.
好吧 最后的机会了啊 我真的需要你这样的帮手
All right, last chance, huh? I really could use someone like you.
抱歉 戈迪 我不干了
Sorry, Goldie. I'm done.
-是 随便吧 这话我听过 -我不干了
-Yeah, whatever. I heard that one before. -I'm done.
-好 我们得走了 -好
-All right. We gotta bounce. -Yeah.
-回头见 -拜
-See you guys later. -Peace.
-慢点 -去投资房♥地♥产♥了 宝贝
-Take it easy. -Gonna invest in some real estate, baby.
-走吧 -对
-Let's get it! -Yep!
拜拜 桑迪
Bye, Sandy.
你现在暴富了 汤姆
You got a lot of money, Tom.
希望你能用钱做点好事
I hope you can do some good with it.
我会的
I will.
-谢谢 -你谢我
-Thank you. -You're thanking me?
我害得你被抢走了一切
I got everything taken from you.
你也把一切都还了回来
You also got it back.
莫特街上有一家不错的日本小餐厅
So, there's this great little Japanese restaurant on Mott Street.
如果你有空 我请你吃晚餐
If you're not doing anything, dinner's on me.
我确实是单身
Well, I am single.
我还挺喜欢一个人的
And I kinda like being single.
电影精选列表