Todd!
你们准备好了吗
You guys ready?
让它烧一会儿
Let it burn.
伙计们 为什么没有烟
Guys, why is there no smoke?
所以他看了看
So he looked and behold...
刷子着火了
The brush was burning with fire.
但它没有被烧掉
But it was not consumed.
我就知道
Figures...
我们需要祈祷 这是我们战胜这一切的唯一方法
We need to pray. That's-that's the only way that we beat this.
算了吧
Count me out.
给我火
Give me a light.
杰夫 你确定吗
Jeff, are you sure?
我现在什么都不信了
I believe in nothing now.
上帝 原谅我们的可憎
Lord, forgive us for the abomination
我们把它带进了我们的生活
that we have brought into our lives.
请净化我们的灵魂 让我们从罪孽
Please cleanse our souls and let us be released from
造成的后果中解脱
what our iniquity has wrought.
让这邪恶至极的力量
Let this foul, malevolent force be cast
回到黑暗中去
back into the darkness from where it came.
我很抱歉 里奇
I'm so sorry, Ricky.
我一直都很奇怪派克先生是怎么知道的
I always wondered how Mr. Pike knew.
我是说 我以为我藏得很好
I mean, I thought I was hiding it well.
现在很多男人都戴耳环
A-A lot of guys wear earrings these days.
我不知道你会放弃棒球
I didn't know you were going to give up baseball.
他告诉了我父母 查斯蒂
He told my parents, Chaz.
我是想帮你
I-I was trying to help you.
你为我祈祷希望我能变直吗
Did you pray for me to be fixed?
伙计们 停下吧
Guys, stop it.
派克先生是个骗子
Mr. Pike is a fraud.
这地方是个肮脏的巢穴
This place is a den of filth.
上帝抛弃了我们
God has abandoned us.
我们只有彼此
All we have is each other.
我们得找到托德
We have to find Todd.
你们看到了吗
Did you see that?
你们 你们看到了吗
Did you... did you see that?
亚伯 你的裤子
Abe, your pants.
是托德
It's-It's Todd...
他在里面
He's in there.
托德 托德
Todd? Todd!
我勒个草 他死了吗
Holy crap! Is he dead?
不 等等 看 他还在动
No, wait. Look. He's still moving.
是那个令人毛骨悚然的老头
It's the creepy old man.
杰夫说得对
Jeff was right.
他是幕后黑手
He was behind this whole thing.
天啊
Oh, man...
他在流血
He's bleeding.
看来你被恶魔诱惑了
I see you've been touched by the demon...
和我一样
same as me.
我也被她诱惑了
Oh, I have been touched by her...
但和你不一样
but not the same as you!
别碰他
Don't you touch him!
托德 你没事吧 他们对你做了什么
Todd! Are you okay? What have they done to you?
我被打昏了
I got knocked out.
这家伙把他的阴♥茎♥切掉了
This guy cut his penis off.
我都不知道为什么
I don't know why.
没人告诉我任何事
Nobody tells Todd anything.
你看过他的照片 托德
You've seen his pictures, Todd.
你看到他的海报了
You saw his posters.
他是个淫秽片贩子
He's a smut peddler.
他释放了杀死派克先生的怪物
He unleashed the monster that killed Mr. Pike,
现在他想把你变成
and now he wants to turn you
他的宠物
into his own personal pleasure pony!
-什么 -你想要什么
- What?! - What do you want?
我
Me?
我和你们一样
I want the same as you.
想离开这里
Out of this place!
你看
You see...
这是我的 都是我的
This was mine... yeah? All mine.
在他们把我赶出去之前...
Before they drove me out...
在他们烧毁我的档案室 我的脸之前
Before they burned my archive... my face...
这是我的天堂
This was my pleasure palace!
我是上帝 上帝比克曼
And I the Lord ...Lord Beekman!
比克曼
但我们得快点
Oh, but we must be quick now...
统一的时刻快到了
The hour of unity approaches.
你已经好心召唤了她
You were kind enough to conjure her.
现在我已经准备好了神圣器具
Now I have arranged the sacred instruments.
研钵 铃铛 刀
The mortar... the bells... the knife.
我提供了一盎司肉
I provided the ounce of flesh.
还有这个 这个败类
And this... this degenerate...
他有最后的成分
holds the final ingredient...
处子之血
Virgin blood.
别割我 拜托
Stop cutting me! Please!
别再往前走一步
Not one step further.
否则我就让他...
Or I'll let him...
像宰山羊一样
Like a goat.
处子之血
Blood of virgins.
纯洁 还有火
Purity... and light.
退后 孩子们
Stand back, children...
看啊
and behold!
他们再也不能把我
They will never separate me again
和肉体女神分开了
from the Goddess of the Flesh!
不
No!
不要
Don't!
有人吗
Hello?
我们在哪
Where are we?
我想我们在同一个地方
I think we're in the same place.
托德
Todd!
你没事
You're okay!
你没事吧
Are you okay?
为什么我穿着我的便服
Why am I in my street clothes?
查斯蒂和瑞奇在哪
Where are Chaz and Ricky?
查斯蒂
Chaz?
瑞奇
Ricky?
也许他们在楼上
Maybe they're upstairs?
查斯蒂
Chaz?
瑞奇
Ricky?
已经早上了吗
Is it morning already?
不可能啊
No way.
怎么了
What?
烫到我了
It burned me.
救命啊
Help...
-救命啊 -嘿 救命
- Help! - Hey, help!
救命啊 救救我们
Help! Help us!
救救我们 救命啊
Help us! Help!
救命啊
Help.
你看到了吗
Did you see that?
这个 不太妙
This... is no bueno.
伙计们
Uh, guys?
托德 你的手
Todd... your hand.
奇怪
Weird.
去他妈的
Fuck yes.
托德
Todd?
托德
Todd?
天啊
Oh, boy.
拜托
Please...
我该怎么办
What should I do?
不好意思
Sorry.
本体
True form...
什么
What?
那是什么
What was that?