母亲节幽会（2021）
Mothering Sunday
Part 8
Dec. 19, 2023, 10:04 a.m.
They're all here, in the attic,
到处都是
in there somewhere.
你不高兴吗？
Aren't you pleased?
我感觉非常高兴
I feel... delighted.
十分感谢
Thank you so much.
我让你们失望了，对吗？
I've disappointed you, haven't I?
不会
No.
这是不可避免的
It was inevitable.
这项任务是不可能完成的
The task was impossible.
不过很美好
But it was...wonderful.
啊，第四条腿
Ah, the fourth leg.
第四条腿是我的，保罗
The fourth leg was mine, Paul.
我们五个人站在栏杆边
And we stand at the rail, all five of us.
一，二，三，四，五
One, two, three, four, five.
我们站着看它们赛跑
We stand and we watch them race,
我们看着凡丹戈飞奔起来
we watch Fandango fly.
我们看着它踢起泥土、露珠 青草和尘土
We watch him kick up mud and dew and grass and earth.
感觉它像在飞翔
And it feels like he is flying.
感觉它真的能飞起来
It feels like he might actually fly.
穿过转瞬即逝的青绿和世界
Across the quick, quick green and the world.
母亲节幽会（2021）
Mothering Sunday
电影精选列表