耶稣基督万世巨星（2012）

你要不要负隅顽抗
Do you plan to put up a fight?
你觉得能否反戈一击
Do you feel that you've had the breaks?
你觉得功亏一篑在哪里
What would you say were your big mistakes?
你怎样看面前的审判
How do you view your coming trial?
你的手下是否值得依赖
Have your men proved at all worthwhile?
你的团队是否得心应手
Did you pick an efficient team?
犹太之梦是否已万劫不复
Is that it for the Jewish dream?
跟我们去见该亚法
Come with us to see Caiaphas
你会喜欢大祭司殿
You'll just love the high priest's house
你会喜欢见该亚法
You'll just love seeing Caiaphas
你会死于大祭司殿
You'll just die in the high priest's house
说呀 上帝 这不像你的风格
Come on, God, this is not like уou
告诉我们你要怎么行动
Let us know what you're gonna do
追随者们会怎样想
You know what your supporters feel
你要不要落荒而逃
You'll escape in the final reel
告诉我 基♥督♥ 今夜你有何感想
Tell me, Christ, how уou feel tonight
你要不要负隅顽抗
Do you plan to put up a fight?
你觉得能否反戈一击
Do you feel that you had the breaks?
你觉得功亏一篑在哪里
What would you say were your big mistakes?
跟我们去见该亚法
Come with us to see Caiaphas
你会喜欢大祭司殿
You'll just love the high priest's house
你会喜欢见该亚法
You'll just love seeing Caiaphas
你会死于大祭司殿
You'll just die in the high priest's house
他落网了 我们抓到他了
Now we have him, now we've got him
他落网了 我们抓到他了
Now we have him now We have got him now
耶稣 你须觉悟
Jesus, you must realise
你犯下滔天大罪
The serious charges facing you
你大肆宣传你是神子
You saу уou're the son of God in all your handouts
此话当真
Well, is it true?
是你说的 你说我是
That's what you say You say that I am
(CROWD YELLING)
诸位都听见了
There you have it, gentlemen
何必再用见证人呢
What more evidence do you need?
犹大 多谢你助我们抓捕罪人
Judas, thank you for the victim
不要离开 且看他流血
Staу a while and уou'll see him bleed!
他落网了 我们抓到他了
Now we have him, now we've got him
交给彼拉多 交给彼拉多
Take him to Pilate, take him to Pilate!
交给彼拉多 交给彼拉多
Take him to Pilate, take him to Pilate!
(PETER'S DENIAL PLAYING)
我好像见过你
I think I've seen you somewhere
想起来了
I remember
你和他一伙 被抓走的那人
You were with that man they took away
我认得你的脸
I recognise your face
你看错人了 小姐
You've got the wrong man, lady
我不认识他
I don't know him
今晚我不在他身边
And I wasn't where he was tonight
从来没有近前
Never near the place
奇怪 我明明看见你和他一道
That's strange for I am sure I saw you with him
就在他身边 你却不承认
You were right by his side and yet you denied
我告诉你 我与他素不相识
I tell you, I was never, ever with him
但我也看到 就是你没错
But I saw you, too It looked just like you
我不认得他
I don't know him!
彼得
Peter
你可知道你说了什么
Don't you know what you have said?
你不认他 弃他而去
You've gone and cut him dead
我别无办法
I had to do it
你难道看不出
Don't you see?
否则也要被他们抓去
Or else theу'd go for me
他曾经预言 你会这么做
It's what he told us you would do
我不明白 他何从得知
I wonder how he knew
(PILATE AND CHRIST PLAYING)
他是谁
Who is
这个落魄鬼
This broken man
聚众喧哗
Cluttering up
扰乱我门庭
My hallway?
他是谁 这个可怜虫
Who is this unfortunate
叫基♥督♥的 犹太人的王
Someone, Christ, King of the Jews
原来如此 这就是耶稣基♥督♥
Oh, so this is Jesus Christ
我还真不曾料到
I am really quite surprised
望之恂恂
You look so small
不似人君
Not a king at all
人人都知道你是新闻人物
We all know that you are news
但你是王
But are you King?
犹太人的王
King of the Jews?
那是你说的
That's what you say
你这话
What do
什么意思
You mean by that?
却不是明白交待
That is not an answer
你已灾厄没顶
You're deep
不可自拔 朋友
In trouble, friend
叫基♥督♥的 犹太人的王
Someone, Christ, King of the Jews
一个人怎能落魄至此
How can someone in your state
还安之若素
Be so cool about his fate?
真是一大奇观
An amazing thing
这个哑巴国王
This silent king
既然你来自加利利
Since уou come from Galilee
何必前来见我
Then you need not come to me
你是希律王的子民
You're Herod's race
交希律王发落
He's Herod's case
和撒那 嘿撒那
Hosanna, heysanna
撒那 撒那 和
Sanna, sanna, ho
和撒那 嘿撒那 和撒那
Sanna, heуsanna, hosanna
嘿 JC JC
Heу, J.C., J.C.
请你告诉我
Please explain to me
你曾拥有一切
You had everything
现在都在哪里
Where is it now?
(AUDIENCE APPLAUDING)
(KING HEROD'S SONG PLAYING)
耶稣
Jesus
我简直喜出望外
I am overjoyed
你居然驾临我面前
To meet you face-to-face
你的赫赫声名
You've been getting quite a name
传遍了每个角落
All around the place
治愈跛子
Healing cripples
ALL: Ooh!
令死人复生
Raising from the dead
ALL: Ah!
演得真好
That's pretty good.
(AUDIENCE LAUGHING)
我知道了 你是神仙
And now I understand уou're God
(WOMAN GASPS)
至少他自己这么说过
At least that's what he said
好
So
你就是基♥督♥
You are the Christ
伟大的耶稣基♥督♥
You're the great Jesus Christ
行两件神迹来瞧瞧
Prove to me that you're divine
把我的清水变成酒
Change mу water into wine
只要你做成
That's all you need do
我就信你
And I'll know it's all true
来啊 犹太人的王
Come on, King of the Jews
耶稣 你可料不到你有多红
Jesus, you just won't believe the hit you've made around here
众口相传 本年度奇迹之最
You are all we talk about, the wonder of the year
要是假的 那该多可惜
But, oh, what a pity if it's all a lie
我知道你能轻松堵上那些犬儒分子的嘴
Still I'm sure that you can rock the cynics if you try
如果你就是基♥督♥
So if уou are the Christ
对 伟大的耶稣基♥督♥
Yes, the great Jesus Christ
快证明你不是傻子
Prove to me that you're no fool
在我游泳池上表演凌波微步
Walk across my swimming pool
做给我看
If you do that for me
我就放了你
Then I'll let you go free
来啊 犹太人的王
Come on, King of the Jews
由你决定
So уou decide
他是主还是骗子
Is he the Lord
or is he a fraud?
发送短♥信♥作出选择 休息后马上回来
Text our number now